“君王千万寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崇福宫雨中种柏》是宋代毛滂创作的一首诗词。这首诗描绘了雨中种植柏树的景象，并以此表达了对君王的祝福和对坚韧不拔的崇敬。

诗词的中文译文如下：
示障侵檐日，先留出殿烟。
雨根蚯蚓活，风叶凤凰翩。
直节从孤瘦，寒姿定老坚。
君王千万寿，合和酒如泉。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘崇福宫雨中种植柏树的情景，抒发了对君王的祝福和对坚韧不拔精神的赞美。

诗的开篇，“示障侵檐日，先留出殿烟”，表达了诗人在雨中种柏的时候，特意留出宫殿的烟雾，以示对君王的尊敬和顺应。这里的“示障”指的是因为雨水而遮挡了视线，而诗人选择将烟雾留下，体现了对君王的重视。

接下来的两句“雨根蚯蚓活，风叶凤凰翩”，通过雨水的滋润，将柏树的生命力与蚯蚓活动、风吹树叶的形象相结合，形容柏树生机勃勃，展示了自然界的生命力。

紧接着的两句“直节从孤瘦，寒姿定老坚”，通过描绘柏树笔直的节节和孤瘦的形态，表达了柏树坚韧不拔的品质。即使在寒冷的环境中，柏树仍然坚定地生长，展示了对坚强意志和不屈精神的赞美。

最后两句“君王千万寿，合和酒如泉”，表达了对君王的祝福。诗人希望君王能够享有长寿，而“合和酒如泉”则暗示了君王的寿命如同涌出的泉水一般丰盈和持久。

整首诗词以雨中种柏的景象为线索，通过描绘自然界的景物，表达了对君王的祝福和对坚韧不拔精神的赞美。同时，通过对柏树的描绘，也在间接体现了诗人崇尚坚韧、坚定的价值观念。

chóng fú gōng yǔ zhōng zhǒng bǎi
崇福宫雨中种柏

shì zhàng qīn yán rì, xiān liú chū diàn yān.
示障侵檐日，先留出殿烟。
yǔ gēn qiū yǐn huó, fēng yè fèng huáng piān.
雨根蚯蚓活，风叶凤凰翩。
zhí jié cóng gū shòu, hán zī dìng lǎo jiān.
直节从孤瘦，寒姿定老坚。
jūn wáng qiān wàn shòu, hé hé jiǔ rú quán.
君王千万寿，合和酒如泉。