“云烟已借一千日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与郑汉详饮石桥山》是宋代诗人毛滂的作品。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
喜得青州好从事，
共登毕卓拍浮船。
云烟已借一千日，
山鸟不须惊醉眠。

诗意：
这首诗描绘了作者与郑汉详一同登上石桥山，畅饮美酒的情景。诗中表达了作者对于能够在美丽的青州从事所爱之事的喜悦，以及在登上毕卓山和乘坐浮船时所感受到的宁静与惬意。作者通过烟云的借喻，表达了时间的流逝，但山中的鸟儿却无需为繁忙的世俗所惊扰，它们可以安心地醉眠，象征了山中的宁静与自由。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者与友人郑汉详在石桥山上共饮的情景。首句“喜得青州好从事”，表达了作者对于能够在青州从事自己所爱之事的喜悦之情。青州被认为是一个美丽宜人的地方，作者可能在这里找到了心灵的寄托和满足。

接下来的两句“共登毕卓拍浮船，云烟已借一千日”，描绘了作者与郑汉详一同登上毕卓山，乘坐浮船的情景。毕卓山是一个景色秀丽的山峰，而浮船则暗示着在山间的湖泊或江河上畅游的愉悦。而“云烟已借一千日”则暗示了时间的流逝，表达了作者对于美好时光的珍惜。

最后两句“山鸟不须惊醉眠”，通过山中的鸟儿不被世俗的繁忙所惊扰而自在醉眠的形象，表达了山中的宁静与自由。整首诗以简练的语句和生动的意象，展现了作者对于美景和自由的向往，以及对于时光流逝的思考。

yǔ zhèng hàn xiáng yǐn shí qiáo shān
与郑汉详饮石桥山

xǐ de qīng zhōu hǎo cóng shì, gòng dēng bì zhuō pāi fú chuán.
喜得青州好从事，共登毕卓拍浮船。
yún yān yǐ jiè yī qiān rì, shān niǎo bù xū jīng zuì mián.
云烟已借一千日，山鸟不须惊醉眠。