“区区芥子中”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是苏辙所作，题为《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》，描述了苏辙对兄弟分离、时事纷扰的思考和感慨。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我的兄弟曾在朝廷任职，多次想去会稽地方。发誓要在阳羡老去，隐居在苍崖的洞天里。然而时事变幻莫测，宁愿继续保持内心的怀念。在这微不足道的世间，怎会有两座无边无际的须弥山。抬头望去，却只能看到兄弟，何谈别离之苦。那神马拉着轿车，哪个是束缚，哪个是自由？放下束缚，经过蓬莱仙山，海浪看起来更加凄凉。

诗意：
这首诗表达了作者对兄弟分离和时事纷扰的思考和感慨。作者的兄弟曾在朝廷任职，但因为某种原因与他分离，作者怀念兄弟并想与他重聚。然而，作者意识到世事多变，宁愿保持内心的怀念，不为外界的纷扰所动摇。作者用比喻的方式表示，世事纷繁犹如芥子一般微小，而兄弟之情却如两座须弥山般巍峨壮阔。作者思念兄弟，希望能与他再次相聚，同时对现实的束缚和自由的追求也进行了思考。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感和对现实的思考。诗中使用了一系列意象和比喻，如兄弟之情如须弥山，时事如芥子，海浪的增减等，增加了诗的意境和表现力。整首诗的情感流露出浓厚的禅意，表达了对世事变幻和兄弟分离的思考。作者在纷繁的世界中保持了一颗宁静的心，希望能够超越现实的束缚，追求内心的自由。这种对内心追求的思考和对兄弟之情的怀念，使得诗中充满了情感的张力和哲理的深度，给人以思考和共鸣的空间。

hé zi zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu
和子瞻和陶渊明杂诗十一首

wú xiōng xī zài cháo, lǚ yù qǐng kuài jī.
吾兄昔在朝，屡欲请会稽。
shì jiāng lǎo yáng xiàn, dòng tiān yǐn cāng yá.
誓将老阳羡，洞天隐苍崖。
shí shì nǎi dà miù, níng fù shǒu cǐ huái.
时事乃大谬，宁复守此怀。
qū qū jiè zǐ zhōng, qǐ yǒu liǎng xū mí.
区区芥子中，岂有两须弥。
jǔ yǎn jí jiàn xiōng, hé zhě wèi bié lí.
举眼即见兄，何者为别离。
kāo yú jià shén mǎ, shú wèi cè yǔ jī.
尻舆驾神马，孰为策与羁。
mǐ jié guò péng lái, hǎi bō kàn zēng kuī.
弭节过蓬莱，海波看增亏。