“当暑得清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遗老斋绝句十二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

慈心净无垢，
尚爱南斋竹。
当暑得清风，
冷然若新沐。

译文：
怀着慈悲之心，纯净无瑕，
仍钟爱南斋的竹子。
在炎热的时节迎来清风，
感觉宛如新洗过一样凉爽。

诗意和赏析：
这首诗词展现了苏辙内心深处的宁静和从容。苏辙以遗老斋（一种隐士居所）为背景，表达了他追求纯净心灵和宁静生活的理念。

首句"慈心净无垢"，表达了苏辙怀有一颗慈悲之心，希望自己的心灵能够洁净无瑕。这句话也可以理解为苏辙对道德和善行的追求，他渴望成为一个心地纯净的人。

第二句"尚爱南斋竹"，描绘了苏辙对南斋竹的钟爱。南斋竹是一种雅致的植物，象征着清雅和高洁。苏辙在遗老斋中欣赏南斋竹，显示了他对优雅和高尚品质的追求。

接下来的两句"当暑得清风，冷然若新沐"，描述了苏辙在炎热的夏天感受到清凉的清风，就像刚洗过澡一样。这里的清风不仅是物质上的凉爽，更是一种精神上的清新和舒适。苏辙通过对自然的感受，表达了他内心的宁静和喜悦。

整首诗以简洁的语言表达了苏辙对内心净化和宁静生活的追求。他通过表现自然景物和对美的赞美，传达了他对心灵洗涤和宁静境界的向往。这首诗词以清新的意象和深邃的情感，向读者展示了苏辙内心的宁静和从容。

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遗老斋绝句十二首

cí xīn jìng wú gòu, shàng ài nán zhāi zhú.
慈心净无垢，尚爱南斋竹。
dāng shǔ dé qīng fēng, lěng rán ruò xīn mù.
当暑得清风，冷然若新沐。