“十年未成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遗老斋绝句十二首》是苏辙所写的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
栽竹种松桧，
十年未成阴。
昔人定知我，
为我养南林。

诗意：
这首诗词描绘了苏辙在遗老斋栽培竹子和松桧的经历。他种植了竹子和松桧十年，但还没有长成茂密的树荫。然而，苏辙相信过去的人们一定会明白他的用心，并且他们为他的南林养护着。

赏析：
这首诗词通过描述苏辙种植竹子和松桧的经历，展现了他对自然的热爱和对栽培植物的耐心。诗中的"栽竹种松桧"表明苏辙在遗老斋种植竹子和松桧的决心和努力。"十年未成阴"揭示了这些植物生长的缓慢过程，也暗示了诗人的坚持和耐心。诗末的"昔人定知我，为我养南林"表达了苏辙对过去人们的理解和感激，他相信那些过去的人们会明白他的用心，并且继续为他的南林保持护理。

整首诗词通过简洁的语言和明快的节奏展现了苏辙对自然的热爱和坚持不懈的精神。诗人用自己种植植物的经历寄托了自身的情感和思考，表达了自己对过去人们的敬意和对未来的期望。这首诗词以深入浅出的方式表达了苏辙对自然界的热爱和对人生的思考，是一首富有哲理和感慨的作品。

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遗老斋绝句十二首

zāi zhú zhǒng sōng guì, shí nián wèi chéng yīn.
栽竹种松桧，十年未成阴。
xī rén dìng zhī wǒ, wèi wǒ yǎng nán lín.
昔人定知我，为我养南林。