“剥啄问何故”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遗老斋绝句十二首》是宋代文学家苏辙创作的一组绝句诗，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
久无叩门声，剥啄问何故。
田中有人至，昨夜盈尺雨。

诗意：
这首诗词描绘了一位老人久未有人来拜访的情景，他听到敲门声后好奇地问是谁。最后两句揭示了有人来到他的田地，昨夜下了一尺深的雨。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了老人孤独的生活状态，以及他对外界的期待和渴望。首两句"久无叩门声，剥啄问何故"表达了老人久未有人来访的寂寞感，他听到有人敲门时，迫不及待地询问来人的来意。这种期待和渴望在"剥啄"这一动词中显露出来，形象地描绘了他焦急的心情。

接下来的两句"田中有人至，昨夜盈尺雨"揭示了来人的身份和外界的情况。有人来到老人的田地，象征着外界的联系和关怀，为老人带来了希望和喜悦。而"昨夜盈尺雨"则通过形象的描述，表达了大雨过后的丰收景象和喜庆氛围。

整首诗词通过简洁明了的语言，以及对生活细节的描绘，展现了老人对外界关注的渴望和对丰收的期盼。它既表达了人们对于社交和关爱的渴望，又传达了对自然丰收和喜悦的喜悦之情。同时，这首诗也反映出苏辙对于人情世故和自然景象的敏锐观察，以及他对平凡生活细节的关注。

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遗老斋绝句十二首

jiǔ wú kòu mén shēng, bāo zhuó wèn hé gù.
久无叩门声，剥啄问何故。
tián zhōng yǒu rén zhì, zuó yè yíng chǐ yǔ.
田中有人至，昨夜盈尺雨。