“春来会似出山云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同外孙文九新春五绝句》是苏辙在宋代创作的一首五绝诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
佳人旋贴钗头胜，
园父初挑雪底芹。
欲得春来怕春晚，
春来会似出山云。

诗意：
这首诗描述了作者与外孙文九共同迎接新春的情景。诗中通过描写几个场景和意象，表达了对春天的期待和对时光流转的感慨。

赏析：
首句“佳人旋贴钗头胜”，描绘了一个美丽的女子正在忙着贴花钗，显得更加妖娆动人。这句话通过佳人的动作，表达了对新春时光的喜悦和对美好的期盼。

第二句“园父初挑雪底芹”，园父指的是园子的主人，这里指作者自己。他刚刚开始挑选雪下的芹菜，这暗示着寒冬即将过去，春天即将到来。雪底芹的形象也象征着寒冷中的生命力和对春天的希冀。

第三句“欲得春来怕春晚”，表达了作者急切地期待春天的到来，但同时又担心春天会来得太晚。这里的“春晚”既指春天来临的时间晚，也暗示了年华逝去的迅速。作者感叹时光的流转，希望能够尽快享受春天的美好。

最后一句“春来会似出山云”，用出山的云朵比喻春天的到来。云朵在山中升起，春天也将如云一般到来。这句话形象地表达了春天的神奇和迅速。

整首诗通过简洁而生动的语言描绘了作者对春天的期待和对时光流转的感慨。作者通过描绘具体的场景和意象，将自己的情感与读者共鸣，使读者能够感受到春天即将到来的喜悦和对时光的珍惜。同时，诗中的意象和比喻也增添了诗歌的艺术感和意境，使整首诗更富有诗意。

tóng wài sūn wén jiǔ xīn chūn wǔ jué jù
同外孙文九新春五绝句

jiā rén xuán tiē chāi tóu shèng, yuán fù chū tiāo xuě dǐ qín.
佳人旋贴钗头胜，园父初挑雪底芹。
yù de chūn lái pà chūn wǎn, chūn lái huì shì chū shān yún.
欲得春来怕春晚，春来会似出山云。