“旧学年来竟若何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句》是苏辙的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乘田委吏责无多，
旧学年来竟若何。
开卷新诗可人意，
到官无复废吟哦。

诗意：
这首诗词描绘了苏辙从淮康酒官归来途中的情景，并表达了他对自己过去学业的反思和对未来创作的期望。诗中苏辙提到自己在乡间巡视时，遇到了一位田地的吏员，这个吏员的责任并不繁重，因此苏辙有了更多的时间去思考自己过去的学业。他反思了过去学习的成果，感叹时光的飞逝，不禁问自己过去的学习是否有所收获。然而，苏辙并不因此而气馁，他认为开创新的诗歌形式才能符合人们的喜好和意愿。最后，他表示即将担任官职后不再废弃吟咏，将继续以更高的热情投入到诗歌创作中。

赏析：
这首诗词通过对自己过去学业和未来创作的反思，展现了苏辙对自己学术成就的自省和对未来的期许。在诗中，苏辙以简洁的语言表达了自己的感慨和决心。他批评了过去的学业并对自己的能力产生了怀疑，但他并没有止步不前，而是提出了创作新诗的设想，表示要以新的形式满足读者的喜好。最后，他表示将不再废弃吟咏，这显示了他对未来创作的坚定决心。

这首诗词以简洁明了的语言传达了苏辙的思想和情感。苏辙通过自我反省和对未来的期望，展示了一个知识分子在人生旅途中的追求和努力。这首诗词鼓励人们在面对自己的过去时要勇于反思，同时要保持对未来的激情和奋斗的态度。

xùn zì huái kāng jiǔ guān guī jìn yú xún ér guī sòng xíng èr jué jù
逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句

chéng tián wěi lì zé wú duō, jiù xué nián lái jìng ruò hé.
乘田委吏责无多，旧学年来竟若何。
kāi juàn xīn shī kě rén yì, dào guān wú fù fèi yín é.
开卷新诗可人意，到官无复废吟哦。