“等闲穿破绿莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“等闲穿破绿莓苔”全诗
萱草丛丛尔何物，等闲穿破绿莓苔。
分类：
作者简介(卢纶)
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《玩春因寄冯卫二补阙戏呈李益（时君与李新除侍御史）》卢纶 翻译、赏析和诗意
《玩春因寄冯卫二补阙戏呈李益（时君与李新除侍御史）》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
掖垣春色自天来，
红药当阶次第开。
萱草丛丛尔何物，
等闲穿破绿莓苔。
诗意：
这首诗词描绘了春天的景色和生机。诗人以掖垣（皇宫中的花园）作为背景，表达了春天的自然之美和生命的蓬勃。红色的花草盛开在台阶之上，形成了一幅如画的景象。而在台阶旁边的萱草丛中，有一种不知名的小草，平淡无奇却能穿破青苔，也显得与众不同。
赏析：
这首诗词以简洁、清新的语言描绘了春天的景色。诗人通过掖垣的春景，表现了大自然的鬼斧神工和生机盎然的景象。红色的花草在台阶上一朵接一朵地绽放，形成了艳丽的景色，给人以愉悦和欣喜之感。而诗人对于萱草的描写，采用了平淡的语言，但却突出了它的与众不同，它能穿破绿色的莓苔，具有一种顽强的生命力和独特的韧性。
整首诗以自然景色为主题，通过简短的描写展示了春天的美好和生机。诗人运用了对比的手法，将红色花草的艳丽与萱草的朴素相对照，形成了鲜明的对比和生动的画面感。通过这种对比，诗人传达了对自然的赞美和对生命力的赞颂。整首诗词简洁明快，给人以清新自然的感觉，展现了唐代诗人的才华和对自然的敏感。
“等闲穿破绿莓苔”全诗拼音读音对照参考
wán chūn yīn jì féng wèi èr bǔ quē xì chéng lǐ yì shí jūn yǔ lǐ xīn chú shì yù shǐ
玩春因寄冯卫二补阙戏呈李益（时君与李新除侍御史）
yè yuán chūn sè zì tiān lái, hóng yào dāng jiē cì dì kāi.
掖垣春色自天来，红药当阶次第开。
xuān cǎo cóng cóng ěr hé wù, děng xián chuān pò lǜ méi tái.
萱草丛丛尔何物，等闲穿破绿莓苔。
“等闲穿破绿莓苔”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。