“月明久未上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋州园亭三十咏其十待月台》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜色何苍苍，
月明久未上。
不上倚城台，
无奈东南嶂。

诗意：
这首诗描绘了夜晚的景色和苏辙等待月亮升起的情景。诗人感叹夜色苍凉，月亮久久未能升上天空。他站在城台上，但月亮却无法升起，只能无奈地望着东南方的山峰。

赏析：
这首诗通过描绘夜色和月明的对比，展示了诗人的孤寂和无奈之情。夜色苍凉，月亮久久未能升起，给人一种静谧、寂寥的感觉。诗人站在城台上，期待月亮的升起，但月亮似乎被东南方的山峰所阻挡，无法升上天空。这种景象使诗人感到无奈和失望。

这首诗词中运用了意境的手法，通过描绘夜晚的景色和月亮未能升起的情景，传达了诗人内心的孤独和无奈之情。整首诗情感含蓄而深沉，给人以思考和共鸣的空间。同时，诗词的表达简洁明了，用字精准，意境清晰，展现了苏辙的才华和对自然景色的敏锐观察力。

总体而言，这首诗词通过描绘夜色和月亮的静谧景象，表达了诗人内心的孤寂和无奈之情，展示了苏辙深邃的思想和对自然的敏感。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí shí dài yuè tái
和文与可洋州园亭三十咏其十待月台

yè sè hé cāng cāng, yuè míng jiǔ wèi shàng.
夜色何苍苍，月明久未上。
bù shàng yǐ chéng tái, wú nài dōng nán zhàng.
不上倚城台，无奈东南嶂。