“七闽波渺邈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜朝京阙》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
七闽波渺邈，
双阙气岧峣。
晓登云外岭，
夜渡月中潮。
愿秉清忠节，
终身立圣朝。

诗意：
这首诗描绘了作者杨亿的希望和愿望。他以七闽和双阙为象征，表达了对国家和朝廷的关切和忠诚之情。他渴望能够在清晨登上云外的山岭，夜晚乘船渡过月亮下的潮水，希望自己能够秉持清正和忠诚的精神，并为之终身效力于圣朝。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了诗人的愿望和追求，展现了他对国家和朝廷的忠诚之情。以下是对各句的赏析：

1. "七闽波渺邈"：七闽指福建地区，表示国家辽阔而边远。波渺邈意味着离京遥远的距离，表达了诗人思乡之情。

2. "双阙气岧峣"：双阙指皇宫大门，象征着朝廷和统治者的权威。气岧峣表示阙门卓立，给人一种庄严的感觉。

3. "晓登云外岭"：诗人希望在清晨能够登上高山，超越云层，表达出他追求高远志向的愿望。

4. "夜渡月中潮"：夜晚乘船渡过月亮下的潮水，意味着诗人希望能够克服困难和艰险，追寻自己的理想。

5. "愿秉清忠节"：诗人表达了自己愿意秉持清正和忠诚的精神，并将之贯彻到自己的一生中。

6. "终身立圣朝"：诗人表达了自己希望能够为国家和朝廷效力，为建立一个光明祥和的社会而奋斗终生的决心。

总体而言，这首诗表达了诗人对国家的关切和忠诚之情，以及他对高远理想的追求。通过简洁而富有意境的语言，描绘了一个对国家和社会充满热爱和期望的形象。

xǐ cháo jīng quē
喜朝京阙

qī mǐn bō miǎo miǎo, shuāng quē qì tiáo yáo.
七闽波渺邈，双阙气岧峣。
xiǎo dēng yún wài lǐng, yè dù yuè zhōng cháo.
晓登云外岭，夜渡月中潮。
yuàn bǐng qīng zhōng jié, zhōng shēn lì shèng cháo.
愿秉清忠节，终身立圣朝。