“必鞬前队射雕手”的意思及全诗出处和翻译赏析

必鞬前队射雕手”出自宋代杨亿的《大名温尚书之任》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì jiān qián duì shè diāo shǒu,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“必鞬前队射雕手”全诗

《大名温尚书之任》
宋代   杨亿
窣云楼堞古铜台,幕府池塘菡萏开。
毕万山河千里迥,亚夫钟鼓九天来,必鞬前队射雕手,载笔初筵倚马才。
命将文昌非细事,星光昨夜动昭回。

分类:

作者简介(杨亿)

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

《大名温尚书之任》杨亿 翻译、赏析和诗意

《大名温尚书之任》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
窣云楼堞古铜台,
幕府池塘菡萏开。
毕万山河千里迥,
亚夫钟鼓九天来。
必鞬前队射雕手,
载笔初筵倚马才。
命将文昌非细事,
星光昨夜动昭回。

诗意:
这首诗词以描绘大名温尚书的职责为主题,表达了对他的赞美和敬佩之情。诗中通过描写景物和隐喻手法,抒发了对大名温尚书高尚品质和卓越才能的赞美,并展示了他所担负的重要使命。

赏析:
这首诗词通过描绘景物的方式,将大名温尚书的职责和使命与自然景观相结合,展现出高度的艺术表现力。首先,诗中提到了窣云楼和古铜台,这些是宏伟壮丽的建筑物,象征着尚书的高位和威严。接着,描绘了幕府池塘中盛开的菡萏花,象征着尚书职位的繁忙和辛勤。

接下来,诗人用对比手法描绘了尚书的重要性。他说万山河千里都被尚书的声望所遥远地分隔开来,而亚夫的钟鼓声则来自九重天,这暗示了尚书的声望和影响力超越了常人的想象。诗中还提到了必鞬前队射雕手和载笔初筵倚马才,这些形象生动地描绘了尚书高超的才能和出色的表现。

最后两句诗表现了尚书的使命和影响的重要性。诗人说命将文昌不是小事,意味着尚书肩负着重要的文化使命。而最后一句诗中提到的星光昨夜动昭回,暗示了尚书的才华和声望让整个文化界都为之动容。

总的来说,这首诗词通过景物描写和隐喻手法,赞美了大名温尚书的高贵品质和卓越才能,并表达了对他的敬佩和赞美之情。同时,诗中也展示了尚书职责的重要性和影响的广泛性,以及尚书所承担的文化使命。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“必鞬前队射雕手”全诗拼音读音对照参考

dà míng wēn shàng shū zhī rèn
大名温尚书之任

sū yún lóu dié gǔ tóng tái, mù fǔ chí táng hàn dàn kāi.
窣云楼堞古铜台,幕府池塘菡萏开。
bì wàn shān hé qiān lǐ jiǒng, yà fū zhōng gǔ jiǔ tiān lái,
毕万山河千里迥,亚夫钟鼓九天来,
bì jiān qián duì shè diāo shǒu, zài bǐ chū yán yǐ mǎ cái.
必鞬前队射雕手,载笔初筵倚马才。
mìng jiāng wén chāng fēi xì shì, xīng guāng zuó yè dòng zhāo huí.
命将文昌非细事,星光昨夜动昭回。

“必鞬前队射雕手”平仄韵脚

拼音:bì jiān qián duì shè diāo shǒu
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“必鞬前队射雕手”的相关诗句

“必鞬前队射雕手”的关联诗句

网友评论


* “必鞬前队射雕手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“必鞬前队射雕手”出自杨亿的 《大名温尚书之任》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢