“粟田鹑兔亦争肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《过零壁张氏园三首》

梨枣累累正熟时，
粟田鹑兔亦争肥。
园亭尽日追寻遍，
只欠厌厌醉始归。

中文译文：
梨树和枣树果实丰盈而成熟，
粟田中的鹑鸟和兔子也争相变得肥壮。
我在园中的亭台中寻觅了整整一天，
只是欠缺一场酣畅淋漓的痛饮才归去。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文人曾巩创作的《过零壁张氏园三首》中的一首。诗人以描绘园中的自然景物和自己的心情为主线，表达了对美好时光的追逐和对欢乐生活的向往。

首先，诗人描述了梨树和枣树果实丰盈、成熟的景象，通过描写园中的果实，展现了大自然的丰饶和生机。粟田中的鹑鸟和兔子也因为食物充足而变得肥壮，这一形象与梨枣相映成趣，共同构成了园中丰收的景象。

接着，诗人表达了自己在园中寻觅的心情。他整整一天都在园亭中追逐、寻觅，暗示了他对美好时光的追逐和享受。然而，诗人在描绘园亭的同时，也隐含了对时光流逝的感叹，暗示了美好时光的短暂和珍贵。

最后两句“只欠厌厌醉始归”，表达了诗人对畅快欢乐生活的渴望。他渴望能够尽情地享受美好时光，尽情地饮酒，完全放松自己的身心。这种渴望也体现了诗人对自由自在、快乐宴饮生活的向往。

整首诗通过描绘丰收的园中景物和自己的追逐心情，表达了诗人对美好时光和快乐生活的追求。诗中充满了生活的乐趣和对欢愉的向往，同时也透露出对时光流逝的感慨，呼唤人们珍惜当下，尽情享受生活中的美好时光。

guò líng bì zhāng shì yuán sān shǒu
过零壁张氏园三首

lí zǎo lěi lěi zhèng shú shí, sù tián chún tù yì zhēng féi.
梨枣累累正熟时，粟田鹑兔亦争肥。
yuán tíng jǐn rì zhuī xún biàn, zhǐ qiàn yàn yàn zuì shǐ guī.
园亭尽日追寻遍，只欠厌厌醉始归。