“山回水转不知远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南湖行二首》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。这首诗描绘了南湖的美景，并表达了诗人对自然景色的赞美和对自己生活的沉思。

诗词的中文译文如下：
东南溪水来何长，
如此清明宜装扮。
南湖一吸三百里，
古人已疑行镜中。
春风来吹不生波，
秀壁如奁四边起。
蒲芽荇蔓自相依，
踯躅夭桃开满枝。
求群白鸟映沙去，
接翼黄鹂穿树飞。
我坐荒城苦卑湿，
春至花开曾未知。
荡桨如从武陵入，
千花百覃使人迷。
山回水转不知远，
手中红螺岂须劝。
轻舟短楫此溪人，
相要水上亦湔裙。
家住横塘散时晚，
分明笑语隔溪闻。

诗意和赏析：
这首诗描绘了南湖的美丽景色，以及诗人对自然景色和自己生活的思考。诗人以自然景色为抒发，表达了对南湖的赞美之情。

诗的第一部分描述了溪水的流动，表现出清澈明亮的特点，诗人称之为“清明”，并借此来比喻美丽的自然景色，暗示着人们应该以美丽的心态来装扮自己。

第二部分描述了南湖的辽阔，形容它一吸之大，使得古人都怀疑自己是否置身于一面镜子之中。这种夸张的描绘旨在表达南湖的广袤和壮丽之处。

接下来的几句描述了春风吹拂湖面，却不产生波澜，湖面宛如镜子一般平静。同时，诗人提到湖边的秀壁如同奁（古代一种嵌宝匣子），四周起伏有致，增添了湖景的美丽。

诗的后半部分表现了春天的盛景，蒲草和水藻相互依偎，夭桃盛开，给人一种生机勃勃的感觉。诗人希望白鸟飞翔在沙滩上，黄鹂穿梭于树林之间，以增添湖景的动人之处。

接着，诗人描述了自己坐在荒城之中，感到苦涩和湿冷，对于春天的来临和花朵的开放，诗人曾经没有预料到。这种对自然变化的感叹表达了诗人对生活的思考。

最后几句描写了诗人乘舟游湖的情景，船只轻盈，船桨短小，湖上的人们互相招呼，水花溅起，亦有湖水沾湿了裙裾。这种自然景色和人物活动的描绘，使得整首诗更加生动有趣。

总的来说，这首诗以自然景色为背景，通过描绘南湖的美丽和对自然的思考，展现了诗人对自然景色的赞美之情，并通过对自己生活的反思，表达了对生活的感慨。诗词的意境清新优美，描绘细腻，给人以美的享受和思考的启示。

nán hú xíng èr shǒu
南湖行二首

dōng nán xī shuǐ lái hé zhǎng, ruò yé qīng míng yí jìng zhuāng.
东南溪水来何长，若耶清明宜靓妆。
nán hú yī xī sān bǎi lǐ, gǔ rén yǐ yí xíng jìng lǐ.
南湖一吸三百里，古人已疑行镜里。
chūn fēng lái chuī bù shēng bō, xiù bì rú lián sì biān qǐ.
春风来吹不生波，秀壁如奁四边起。
pú yá xìng màn zì xiāng yī, zhí zhú yāo táo kāi mǎn zhī.
蒲芽荇蔓自相依，踯躅夭桃开满枝。
qiú qún bái niǎo yìng shā qù, jiē yì huáng lí chuān shù fēi.
求群白鸟映沙去，接翼黄鹂穿树飞。
wǒ zuò huāng chéng kǔ bēi shī, chūn zhì huā kāi céng wèi zhī.
我坐荒城苦卑湿，春至花开曾未知。
dàng jiǎng rú cóng wǔ líng rù, qiān huā bǎi tán shǐ rén mí.
荡桨如从武陵入，千花百覃使人迷。
shān huí shuǐ zhuǎn bù zhī yuǎn, shǒu zhōng hóng luó qǐ xū quàn.
山回水转不知远，手中红螺岂须劝。
qīng zhōu duǎn jí cǐ xī rén, xiāng yào shuǐ shàng yì jiān qún.
轻舟短楫此溪人，相要水上亦湔裙。
jiā zhù héng táng sàn shí wǎn, fēn míng xiào yǔ gé xī wén.
家住横塘散时晚，分明笑语隔溪闻。