“犹胜梦中事”的意思及全诗出处和翻译赏析

山川困游人，而不断回到梦。
其余只是一个，早晚南北共同。
阳光驱赶人的身体，纷纷扰扰追逐群动。
乡思要暂时忘记，世上的事哪只重。
难道像个可喜，露坐息倥惚。
清明进入胸怀，万里断纤蒙昧。
爱的不能吃，只是用眼睛送。
想知道我在小屋，皎皎上修栋。
慈爱的父母坐在高堂，切切儿女众。
可怜他到我面前，不让下帷幕蠓。
难道不映时节，时间推移更季仲。
而我走正在忙，它能计算回归鞚。
我不是土木为，耳目异聋盲人。
念的什么由安，肠胃百忧中。
说什么月可喜，喜意也有用。
为他的同时刻，水、光可玩。
还是胜过梦中的事，记的聊一读。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lù zhōng duì yuè
路中对月

shān chuān kùn yóu rén, ér bù duàn guī mèng.
山川困游人，而不断归梦。
qí yú wéi rì yuè, zhāo xī nán běi gòng.
其余惟日月，朝夕南北共。
rì guāng qū rén shēn, rǎo rǎo zhú qún dòng.
日光驱人身，扰扰逐群动。
xiāng sī xū zàn wàng, shì shì nǎ zhǐ zhòng.
乡思须暂忘，世事哪止重。
qǐ rú yuè kě xǐ, lù zuò xī kǒng zǒng.
岂如月可喜，露坐息倥偬。
qīng míng rù jīn huái, wàn lǐ jué xiān méng.
清明入襟怀，万里绝纤霿。
ài zhī bù néng sūn, dàn yǐ mù jīng sòng.
爱之不能飧，但以目睛送。
xiǎng zhī wú zài lú, jiǎo jiǎo shàng xiū dòng.
想知吾在庐，皎皎上修栋。
cí qīn zuò gāo táng, qiē qiē ér nǚ zhòng.
慈亲坐高堂，切切儿女众。
lián qí dào wú qián, bù shǐ jiàng wéi méng.
怜其到吾前，不使降帷幪。
qǐ bù yìng shí jié, rěn rǎn gèng jì zhòng.
岂不映时节，荏苒更季仲。
ér wǒ qù fāng jí, qí néng jì guī kòng.
而我去方急，其能计归鞚。
wǒ fēi tǔ mù wèi, ěr mù yì lóng méng.
我非土木为，耳目异聋瞢。
niàn zhī hé yóu ān, cháng wèi bǎi yōu zhōng.
念之曷由安，肠胃百忧中。
hé yán yuè kě xǐ, xǐ yì yì yǒu yòng.
何言月可喜，喜意亦有用。
wèi qí tóng shí shí, shuǐ mù guāng kě nòng.
为其同时时，水木光可弄。
yóu shèng mèng zhōng shì, jì zhī liáo yī sòng.
犹胜梦中事，记之聊一诵。