“谁料浮休痴处士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《取里语以己语足成二绝》是宋代张舜民创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三春不识桃李面，
四月无莺但老鸦。
谁料浮休痴处士，
下车先看牡丹花。

诗意：
这首诗描绘了一个士人的情景。在三个春天里，他没有见到桃花和李花的盛开，四月里只有老鸦的叫声。然而，让人意想不到的是，这个看似游荡的愚人，却在下车之前先去欣赏牡丹花。

赏析：
这首诗以季节景物为背景，表现了作者的情感和思考。诗开篇写道，“三春不识桃李面”，表达了作者对于春天的失望和无奈，暗示着他在岁月的流转中错过了桃花和李花的美丽。接着，“四月无莺但老鸦”，将春天的生机与活力与老鸦的沉闷形成对比，进一步强调了作者内心的孤独和寂寞。

然而，接下来的两句诗句转折出人意料，“谁料浮休痴处士，下车先看牡丹花”。这位被人们认为游荡愚昧的处士却先去欣赏牡丹花。这里的“浮休痴处士”可以理解为一个表面上游荡无所事事的人，但其实他内心深处有着自己的追求和品味。通过“下车先看牡丹花”，作者表达了自己对牡丹花的喜爱和对美的追求，同时也暗示了人们应当珍惜眼前的美好事物。

整首诗以简洁明快的语言写出了作者内心的感受和思考，通过描绘季节景物和处士的行为，传达了对美的追求和珍惜生活的态度。同时，诗中的转折也使人感到意外，展示了作者的独特眼光和对常规观念的冲破，给读者留下了深刻的印象。

qǔ lǐ yǔ yǐ jǐ yǔ zú chéng èr jué
取里语以己语足成二绝

sān chūn bù shí táo lǐ miàn, sì yuè wú yīng dàn lǎo yā.
三春不识桃李面，四月无莺但老鸦。
shuí liào fú xiū chī chǔ shì, xià chē xiān kàn mǔ dān huā.
谁料浮休痴处士，下车先看牡丹花。