“不似佳人粉锦时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不似佳人粉锦时”全诗
丹青绝笔真难得，不似佳人粉锦时。
分类：
作者简介(张舜民)
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。
《绣鹤竹》张舜民 翻译、赏析和诗意
《绣鹤竹》是一首宋代的诗词，作者是张舜民。以下是这首诗词的中文译文：
好客精神来万里，
此君风格耸双枝。
丹青绝笔真难得，
不似佳人粉锦时。
诗意：
这首诗描绘了一位好客的人，他的精神飞跃千里来到这里。这个人的风度与众不同，独具特色。他是一位杰出的画家，他的绝笔之作难得一见。然而，尽管他的绘画技艺卓越，却无法与美丽的女子在她妆饰华丽的时候相媲美。
赏析：
这首诗词通过对一位好客之人的描绘，展示了他的特点和风格。他不仅远道而来，而且具有高尚的好客精神，使他在人群中脱颖而出。他的风格独特，与众不同，让人难以忘怀。作者以此来表达对这位好客之人的赞美之情。
接下来，诗人将注意力转向这位好客之人的绘画才能。他的绝笔之作被形容为难得一见，显示了他在绘画领域的杰出造诣。这位画家的才华非凡，他的绘画作品具有独特的魅力和艺术价值。
然而，诗的最后两句表达了一种对比。尽管这位画家的绘画技艺精湛，但他的作品与美丽的女子在她装扮得粉妆玉琢的时候相比，仍然逊色。这里通过对画家与佳人的对比，展示了佳人的美丽和绚丽，凸显了女子在粉黛之下的妩媚和魅力。
总的来说，这首诗词通过对好客之人和他的绘画才能的描绘，表达了对这位人物的赞美之情。诗中的对比形成了一种独特的意境，突出了佳人的美丽和绚丽，同时凸显了画家的才华和风格。
“不似佳人粉锦时”全诗拼音读音对照参考
xiù hè zhú
绣鹤竹
hào kè jīng shén lái wàn lǐ, cǐ jūn fēng gé sǒng shuāng zhī.
好客精神来万里，此君风格耸双枝。
dān qīng jué bǐ zhēn nán de, bù shì jiā rén fěn jǐn shí.
丹青绝笔真难得，不似佳人粉锦时。
“不似佳人粉锦时”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。