“萧閒谷饮更岩栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之》是宋代诗人葛立方创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
萧闲谷中饮更在山岩栖，
应当嘲笑痴人被官僚所迷。
万顷青波宛如行省的舫，
嫩黄色轻拂柳条低。

诗意：
这首诗描绘了一个人在寿山谷中静谧自得地饮酒，寻找宁静的栖息之地。诗人认为那些被困扰于繁琐官僚事务中的人是愚蠢的，而自己则追求心灵的自由。诗中还描绘了一幅青波万顷的景象，宛如一艘行省舫，温柔地拂过垂柳的嫩黄色枝条。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅山谷中的宁静景象，表达了诗人对繁琐官僚体制的嘲讽和对自由自在生活的向往。诗中的"萧闲"和"岩栖"传递出一种远离尘嚣的宁静感，通过与痴迷于权力和官僚体制的人形成对比，诗人表达了对于自由心灵和自由生活的追求。诗中青波万顷的景象给人以宽广和悠远的感觉，同时嫩黄色轻拂的柳条低垂，则给人以柔和和宁静的感受。整首诗以自然景物为背景，通过对比和描绘，传达出了诗人对人生境遇的思考和对自由的渴望。

这首诗以简练的表达方式，展现了葛立方对自由自在生活的向往，并通过对自然景物的描绘，传递出一种宁静和自由的意境。

cì yùn liú wú yán shòu shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī
次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之

xiāo xián gǔ yǐn gèng yán qī, yīng xiào chī rén bù lǐng mí.
萧閒谷饮更岩栖，应笑痴人簿领迷。
wàn qǐng qīng yóu xíng shěng fǎng, nèn huáng qīng fú liǔ tiáo dī.
万顷青油行省舫，嫩黄轻拂柳条低。