“丹成谁羡伯阳仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四绝赠马浩然法师·魏伯阳》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丹成谁羡伯阳仙，
白犬腾空恐浪传。
未似尊师得丹诀，
火球吞吐葛山前。

诗意：
这首诗词表达了对马浩然法师、魏伯阳的赞赏和致敬之情。诗人将魏伯阳视为仙人，崇拜他丹成仙丹的功绩。然而，魏伯阳的伟大之处并不像尊敬的师傅那样被广泛传颂，他的成就可能只有少数人知晓。诗人通过描绘白色的犬在空中奔驰，暗示了魏伯阳法师的非凡能力和卓越成就，但这种伟大可能被世人忽视。

赏析：
这首诗词运用了意境丰富的修辞手法，展示了诗人对魏伯阳法师的崇敬之情。首句中的"丹成谁羡伯阳仙"，表达了对魏伯阳成功修炼成仙的钦佩和向往。"白犬腾空恐浪传"一句，通过描绘白犬在空中奔驰的形象，突出了魏伯阳法师的非凡能力和超凡的境界，也表达了诗人对其成就的敬佩。然而，"未似尊师得丹诀，火球吞吐葛山前"一句则显露出一种遗憾和不平，诗人认为魏伯阳的伟大可能不为人知晓，与尊敬的师傅相比，他的成就未能得到广泛传扬。

这首诗词以简洁明了的语言，通过形象生动的描写，展示了诗人对魏伯阳法师的敬佩和对其成就可能被忽视的忧虑。同时，也反映了宋代士人对于修道成仙的向往和对于师徒关系的重视。整体上，这首诗词以精炼的语言表达了作者的情感，引发读者对于人生、成就和传承的思考。

sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī wèi bó yáng
四绝赠马浩然法师·魏伯阳

dān chéng shuí xiàn bó yáng xiān, bái quǎn téng kōng kǒng làng chuán.
丹成谁羡伯阳仙，白犬腾空恐浪传。
wèi shì zūn shī dé dān jué, huǒ qiú tūn tǔ gé shān qián.
未似尊师得丹诀，火球吞吐葛山前。