“江南菊少开金色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶兴四首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南的菊花少有开放金黄色的，只有霜花与黄色的花朵混杂在一起。
恳求黄花真正地珍惜自己，明年再播种，超过其他花朵。

诗意：
这首诗词描绘了江南地区菊花稀少且颜色不如意的景象，作者表达了对黄色菊花的珍贵之情，并希望来年能够种植更多的黄菊，以超越其他花朵。

赏析：
1. 表达鲜明的意境：诗中通过描写江南地区菊花的稀少和颜色的不如意，展现了一种独特的意境。黄色在中国文化中象征着富贵和吉祥，作者以此来强调黄菊的珍贵和特殊性。

2. 借物抒怀：诗人以江南的菊花为载体，抒发自己对黄花的喜爱和珍惜之情。通过对黄花的赞美，诗人寄托了自己对美好事物的追求和珍惜之心。

3. 对比手法的运用：诗中通过对黄花与其他菊花的对比，突出了黄花的特别之处。黄花与霜花和其他花朵混杂在一起，形成了鲜明的对比，凸显了黄花的独特和珍贵。

4. 感慨时光的流转：最后两句表达了作者对时间的感慨和对未来的期许。作者希望明年能够有更多的黄花种植，并超越其他花朵，这也是对美好未来的向往和追求。

总体而言，这首诗词通过对江南菊花的描绘，表达了对黄花的珍爱之情以及对美好未来的期待。通过对比手法和鲜明的意境，诗人成功地营造了一种富有情感和意蕴的诗境。

ǒu xìng sì shǒu
偶兴四首

jiāng nán jú shǎo kāi jīn sè, zhǐ yǒu shuāng pā zá yù huáng.
江南菊少开金色，只有霜葩杂御黄。
qǐ dé huáng huā zhēn ài xī, míng nián shèng zhǒng yā qún fāng.
乞得黄花真爱惜，明年賸种压群芳。