“寻花思作杏溪期”的意思及全诗出处和翻译赏析

赠宣大师

一国沙弥独解诗，
人人道胜惠林师。
先皇诏下征还日，
今上龙飞入内时。
看月忆来松寺宿，
寻花思作杏溪期。
因论佛地求心地，
只说常吟是住持。

译文：
送给宣大师

一个国家的沙弥独自参透了诗词，
人人都说他比优秀的惠林师更出色。
先皇下令要他归国的日子，
今上皇帝飞龙般入了宫内的时刻。
他看到月亮就想起在松寺住宿的时候，
他寻花思念着在杏溪的约会。
他因为讨论佛陀的佛地，
而求取自己的心地；
他只说常常吟诵佛经是他的职责。

诗意：
这首诗表达了对于宣大师的赞美和敬仰。宣大师一个人就能领悟诗词，被众人推崇。诗人也提到了宣大师归国以及皇帝的重用，这表明宣大师才华出众，得到了社会的认可。诗人还借诗寄情，描绘了宣大师在月下回忆在松寺住宿和思念杏溪的动情场景。最后，诗人也提到了宣大师对于佛教的追求和坚持。

赏析：
这首诗表达了对于宣大师的赞美和敬仰，诗人用简洁而精确的语言形容了宣大师在文学和佛学方面的才华。诗人以文学的笔触，描绘了宣大师对于松寺和杏溪的眷恋和向往，使整首诗充满了情感和意境。通过对宣大师的表达，诗人也表达了对于追求自我境界和坚持信仰的仰慕之情。整首诗篇简洁明了，语言优美，表达了诗人对于宣大师及其追求的敬佩和赞赏之情。

zèng xuān dà shī
赠宣大师

yī guó shā mí dú jiě shī, rén rén dào shèng huì lín shī.
一国沙弥独解诗，人人道胜惠林师。
xiān huáng zhào xià zhēng hái rì,
先皇诏下征还日，
jīn shàng lóng fēi rù nèi shí.
今上龙飞入内时。
kàn yuè yì lái sōng sì sù, xún huā sī zuò xìng xī qī.
看月忆来松寺宿，寻花思作杏溪期。
yīn lùn fú dì qiú xīn dì, zhǐ shuō cháng yín shì zhù chí.
因论佛地求心地，只说常吟是住持。