“净洗扁舟载明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同翁子功之平江午憩涵山净慈寺》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
莲花吹尽藕花香，
太阳落下，风起水面凉。
洁净的船上载着明月，
与朋友一同长啸，畅饮湖光。

诗意：
这首诗描绘了作者与朋友在平江午后的一次憩息时光。莲花已经吹尽，藕花的香气随风而逝，太阳渐渐落下，水面上的风带来了一丝凉意。作者和朋友乘坐一艘洁净的小舟，船上的明月照耀着周围的环境。他们一起长啸，尽情享受这美丽的湖光。

赏析：
这首诗以平静、宁静的语气描绘了一幅湖光山色的景象，通过细腻的描写和抒情的语言传达了作者在自然环境中的愉悦和情感。诗中运用了丰富的意象，如蘋花、藕花、日落、风生、水面凉、扁舟、明月等，使诗意更加丰富多彩。

诗人以对自然景色的描绘为背景，表达了对友谊和自然的赞美和向往。船载明月，象征着诗人和友人的心灵与自然的交融，共同欣赏湖光山色，共同感受大自然的美好。长啸之间，诗人与友人相互陶醉，彼此的欢笑与饮酒声融入了湖光山色之中，表达了对友情和快乐的珍视。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘细腻的意象和抒发真挚的情感，表达了作者对友情和大自然的热爱与赞美。这种对自然和友谊的赞美与向往，展现了宋代文人崇尚自然、追求人情之美的文化特征，也体现了作者内心深处对宁静和美好生活的向往。

tóng wēng zi gōng zhī píng jiāng wǔ qì hán shān jìng cí sì
同翁子功之平江午憩涵山净慈寺

píng huā chuī jǐn ǒu huā xiāng, rì luò fēng shēng shuǐ miàn liáng.
蘋花吹尽藕花香，日落风生水面凉。
jìng xǐ piān zhōu zǎi míng yuè, gòng jūn cháng xiào yǐn hú guāng.
净洗扁舟载明月，共君长啸饮湖光。