“读书谁伴谪仙老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庐山霁色》是宋代文人韩元吉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山北山南佛寺开，
烟销日出更崔嵬。
读书谁伴谪仙老，
沽酒要须陶令来。

诗意：
这首诗以庐山的景色为背景，描绘了山上佛寺的景象和日出时的美景。诗人表达了对读书的向往和追求，希望能有志同道合的伴侣与自己共同探讨人生哲学。同时，诗人也表达了对于陶渊明这位文人酒徒的敬仰和向往。

赏析：
这首诗通过描绘山川景色，展示了庐山的壮丽和美丽。山北山南的佛寺开放，意味着这片山川充满了宁静和灵性，给人以心灵的净化和启迪。烟销日出更崔嵬，形容了早晨烟雾散去，太阳升起时的景色更加壮丽高耸，给人以壮丽和崇高的感觉。

诗中提到了读书，表达了诗人对于知识的渴望和追求。诗人希望能有一个志同道合的伴侣，能够与自己一同读书探讨，共同追求人生的真理和意义。

诗末提到了陶渊明，陶渊明是中国文学史上著名的文人酒徒，他以豪放洒脱的诗文和酒文化而闻名。诗人希望能够与陶渊明相伴沽酒，表达了对陶渊明的敬仰和向往，也表达了自己对自由自在的生活态度的追求。

总的来说，这首诗通过描绘庐山的景色，表达了诗人对于自然美的赞美和对知识、自由的追求。同时，也表达了对志同道合的伴侣和豪放自由的生活态度的向往。

lú shān jì sè
庐山霁色

shān běi shān nán fó sì kāi, yān xiāo rì chū gèng cuī wéi.
山北山南佛寺开，烟销日出更崔嵬。
dú shū shuí bàn zhé xiān lǎo, gū jiǔ yào xū táo lìng lái.
读书谁伴谪仙老，沽酒要须陶令来。