“惜别情无赖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次云见过留宿有诗因赓其韵二首》是宋代黄公度的一首诗词。这首诗表达了黄公度对离别的怅惜之情和对诗歌创作的狂热追求。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
留宿过后，我因赓其韵写下了以下两首诗。
惜别之情无法言喻，狂吟之意依然不减。
琴声在宁静的院落里回荡，花草和柳树在暗暗的村墟间摇曳。
欢乐的时光真是短暂而宝贵，与朋友们的交谈不可复得。
我们约定在山下交换口粮，往来之间不会疏远。

诗意：
《次云见过留宿有诗因赓其韵二首》表达了诗人对离别的怀念之情以及对诗歌创作的热爱和追求。诗人在离别后写下这两首诗，表达了他对别离的遗憾和无法言喻的情感。他借助琴声、花草和柳树等意象，描绘了宁静的院落和暗暗的村墟，以表达自己内心的感受。他欢乐的时光如此短暂，与朋友们的交谈也难以持久，因此他与朋友约定在山下相会，以保持联系与友谊。

赏析：
这首诗以简洁而深沉的语言抒发了诗人对别离的情感和对诗歌创作的热爱。诗人通过对琴声、花草和柳树等景物的描绘，构建出宁静的院落和暗暗的村墟的意境，营造出一种离别的凄凉情感。诗人将自己的感受融入其中，表达了对离别的无奈和对欢乐时光的珍惜。他与朋友们的交谈虽然无法持久，却希望通过山下的约定来保持联系，展现了对友谊的珍视和对人生的思考。整首诗语言简练，意境深远，流露出诗人内心深处的情感和对诗歌创作的狂热追求，给人以思考和共鸣的空间。

cì yún jiàn guò liú sù yǒu shī yīn gēng qí yùn èr shǒu
次云见过留宿有诗因赓其韵二首

xī bié qíng wú lài, kuáng yín yì yǒu yú.
惜别情无赖，狂吟意有馀。
qín zūn xián yuàn luò, huā liǔ àn cūn xū.
琴尊闲院落，花柳暗村墟。
xíng lè zhēn liáo ěr, lùn jiāo mò hòu yǔ.
行乐真聊尔，论交莫后予。
guǒ liáng shān xià yuē, lái wǎng wèi yīng shū.
裹粮山下约，来往未应疏。