“遗范俨丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽林惠州深父二首》是宋代黄公度创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对于已故父亲的怀念之情以及对其父亲忠诚品德的赞美。

诗词的中文译文如下：

第一首：
吾道初彫丧，
名公竟典刑。
牧民沾汉玺，
诏子有韦经。

第二首：
阻奉金銮对，
虚埋石槨铭。
登门人已往，
遗范俨丹青。

这首诗词的诗意表达了作者对父亲去世的悲痛之情。在第一首诗中，作者表达了自己赴丧之途中内心的痛苦和悲伤，同时提到了父亲在世时的名声和公正的法律执政。他还提到了父亲曾经担任过官职，以及他所遗留给子嗣的韦经，显示了父亲的学识和对子女的期望。

在第二首诗中，作者描述了自己因为某种原因未能奉命前往朝廷，以及父亲的墓碑上所刻的名字。他感慨万分，认为父亲的事迹应该通过铭文流传下去。最后两句表达了作者对前来登门祭拜的人们的感激之情，并称赞父亲留下的丹青作品是一件宝贵的遗物。

这首诗词通过对父亲的怀念，展示了作者对家庭、对父亲的敬爱和对传统价值观的尊崇。同时，通过对父亲在朝廷任职和学识造诣的描述，凸显了作者对父亲为国家和社会所做的贡献的赞扬。整首诗词以简洁明了的语言，通过寥寥几字表达了作者内心深处的情感，使人感受到亲情的温暖和对父爱的无尽怀念。

wǎn lín huì zhōu shēn fù èr shǒu
挽林惠州深父二首

wú dào chū diāo sàng, míng gōng jìng diǎn xíng.
吾道初彫丧，名公竟典刑。
mù mín zhān hàn xǐ, zhào zi yǒu wéi jīng.
牧民沾汉玺，诏子有韦经。
zǔ fèng jīn luán duì, xū mái shí guǒ míng.
阻奉金銮对，虚埋石槨铭。
dēng mén rén yǐ wǎng, yí fàn yǎn dān qīng.
登门人已往，遗范俨丹青。