“清泪湿甘棠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽蔡公南别驾二首》是宋代黄公度创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
往年跟随新任时，遇见君主去疫区。
只知道约定到白发年，谁会想到熟悉的黄粱梦。
星幕下尘埃相聚，祭旌指引漫漫长路。
几次离别爱之地，清泪湿透了甘棠花。

诗意：
这首诗词是黄公度写给蔡公南的挽别之作。诗人回顾往年，曾随蔡公南一同进入瘴疠之地。如今，他们再次相遇，却不料蔡公南已经离去。诗人深感时光荏苒，白发苍苍，而心中的黄粱梦却如此熟悉而遥远。星幕下，尘埃落定，祭旌高悬，指引着漫长的道路。多次离别之后，诗人留恋之地，泪水湿透了甘棠花。

赏析：
这首诗词以哀思之情表达了诗人对蔡公南的离别之痛。诗人回忆往事，描述了他们往年的经历和相聚的场景。疫区象征着险阻和艰难，两人曾共同经历了这样的困境。然而，命运却让他们再次相遇，但这次却是为了永别。诗人感叹时光的飞逝，白发已经花白，而年少时的梦想却如黄粱一般虚幻。星幕和尘埃象征着世事的变迁，而祭旌和道路则代表着蔡公南离去的旅途。诗人深情地描绘了离别之后的思念之情，离别地的每一个地方都留下了他们的爱的痕迹，清泪也湿透了甘棠花，表达了诗人对蔡公南的深深眷恋和无尽的思念之情。

这首诗词以简洁的语言和深情的描写展现了离别之痛，抒发了诗人对逝去时光和友谊的思考和怀念。通过对时间流转和人事变迁的描绘，诗人表达了人生无常和离别之苦。这首诗词以其真挚的情感和含蓄的意境，给人留下深刻的印象，使人对友情和离别的价值有所反思。

wǎn cài gōng nán bié jià èr shǒu
挽蔡公南别驾二首

wǎng suì cóng xīn mù, féng jūn rù zhàng xiāng.
往岁从新幕，逢君入瘴乡。
dàn zhī qī bái shǒu, shuí yì shú huáng liáng.
但知期白首，谁意熟黄粱。
xīng píng chén āi hé, míng jīng dào lù cháng.
星屏尘埃合，铭旌道路长。
jǐ jīng yí ài dì, qīng lèi shī gān táng.
几经遗爱地，清泪湿甘棠。