“处士风流不并时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖上寓居杂咏》是宋代诗人姜夔创作的一首诗词。这首诗以湖畔的居所为背景，描绘了一个风流的隐士的生活情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

湖上寓居杂咏

处士风流不并时，
移家相近若依依。
夜凉一舸孤山下，
林黑草深萤火飞。

译文：
闲居在湖边的各种吟咏

风流的隐士不受时代局限，
迁居相近仿佛相依相偎。
夜凉，孤舟停泊在山下，
林木幽黑，草丛深处萤火飞舞。

诗意和赏析：
这首诗以描绘湖畔的隐士居所为主题，通过对自然景观和隐士生活的描绘，表达了一种闲适宁静的境界。

首句"处士风流不并时"表达了隐士风流不受世俗时尚的限制，追求自我独立的生活态度。隐士不愿随波逐流，而是坚守自己的理想和情操。

接下来的两句"移家相近若依依"描述了隐士们互相靠近的居住状态，彼此相互依托、互相关照。这种相互接近的居住方式，使他们能够互相交流和分享彼此的生活体验，增强了他们内心的安慰和满足感。

最后两句"夜凉一舸孤山下，林黑草深萤火飞"则描绘了湖畔夜晚的景象。孤舟停泊在山下，凉风拂面，给人一种宁静和清凉的感觉。林木幽黑，草丛深处的萤火点点，给夜晚增添了一丝神秘的气息。

整首诗以简洁的笔触，通过对景物和情感的描绘，营造出一种宁静、静谧的氛围。表达了隐士追求自由自在、远离尘嚣的生活态度，展现了隐士们在湖畔的自得其乐和对自然的热爱。读者在赏析这首诗词时，可以感受到其中蕴含的宁静与自在，以及对隐逸生活的向往。

hú shàng yù jū zá yǒng
湖上寓居杂咏

chǔ shì fēng liú bù bìng shí, yí jiā xiāng jìn ruò yī yī.
处士风流不并时，移家相近若依依。
yè liáng yī gě gū shān xià, lín hēi cǎo shēn yíng huǒ fēi.
夜凉一舸孤山下，林黑草深萤火飞。