“我愿友褐夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代姜途创作的《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
长歌的意境极其美好，我愿与朋友穿着朴素的服装共同欢唱。九道山关上有许多猛虎和豹子，何时能够消除内心的忧虑。黄鹄飞翔在云朵之间，鹦鹉在淡淡的烟雾中飞舞。我倚着拐杖，心灵得到了清净的赏析，洗净心灵去观察事物的本源。

诗意：
这首诗词以描绘美好的意境为主题，表达了作者对友谊和心灵净化的向往。作者将长歌的意义与朴素的友谊相融合，抒发了对真挚友情的追求。通过描绘自然景观，如山关上的虎豹和飞翔的黄鹄，以及洗净心灵后的清赏，表达了作者对内心平和与真实观察的渴望。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。首句"伐木响虚牝，我愿友褐夫"以韵律和韵味来展示友情的美好，表达了作者对朴素友谊的珍视。接着，作者以自然景观来描绘内心的追求，如九关上的虎豹、黄鹄飞翔以及鹦鹉在烟雾中的舞动，这些形象丰富了诗词的意境。最后两句"倚杖得清赏，洗心观本初"表达了作者通过观察事物本源来获得内心的平静和洞察力。整首诗词以简约的笔法将友情、自然和心灵净化有机地结合在一起，给人以思索和启迪。

这首诗词通过对友情、自然和心灵的描绘，传递了一种追求内心平和与真实观察的情感。它鼓励人们珍视朴素的友情，通过观察自然和洗净心灵来获得内心的宁静与洞察力。整体上，这首诗词给人以深思和启发，引发读者对内心世界和真实观察的思考。

yǐ cháng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu
以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友

fá mù xiǎng xū pìn, wǒ yuàn yǒu hè fū.
伐木响虚牝，我愿友褐夫。
jiǔ guān ya hǔ bào, hé shí nèi gāo qū.
九关呀虎豹，何时内高祛。
huáng gǔ miǎo yún shù, yīng wǔ dàn yān wú.
黄鹄眇云树，鹦鹉澹烟芜。
yǐ zhàng dé qīng shǎng, xǐ xīn guān běn chū.
倚杖得清赏，洗心观本初。