“清甘归色味”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清甘归色味”全诗
傥逢张又新，应不落第二。
分类：
作者简介(李吕)
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
《井泉》李吕 翻译、赏析和诗意
《井泉》是李吕所作的一首宋代诗词。这首诗词通过描绘井泉的景象，表达了作者的情感和对美的追求。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
《井泉》中文译文：
山溜碧泓澄，
清甘归色味。
傥逢张又新，
应不落第二。
诗意：
这首诗词以井泉为主题，通过描绘井泉的景象，表达了作者对清新、甘冽的水质和色彩的追求。诗人认为，井泉的美丽和独特性使其在与其他泉水相比时独占鳌头，即使与其他优秀的诗人相比，也不会落后于第二位。
赏析：
《井泉》通过简洁而生动的语言描绘了井泉的美丽景象。"山溜碧泓澄"一句，通过"山溜"形容井泉的水流，"碧泓澄"则形象地描绘了水的颜色和清澈透明的质感。这种描写方式简洁而富有意境，使读者能够直观地感受到井泉的美丽。
接下来的两句"清甘归色味"则展示了作者对井泉的赞美。"清甘"形容水的味道，传递出一种清新甘美的感觉，同时也表达了作者对水质的赞叹。"归色味"则强调了水的颜色和味道与其他泉水相比的独特性，突显了井泉的卓越之处。
最后两句"傥逢张又新，应不落第二"则表达了诗人对井泉的独特性的肯定。"傥逢"表示偶然相遇，"张又新"则指代另一位诗人，暗示了诗人自己的才华。作者认为，即使与其他优秀的诗人相比，井泉的美丽和独特性也能脱颖而出，不会落后于第二位。
《井泉》这首诗词以简洁明了的语言描绘了井泉的美丽景象，并通过对水质和独特性的赞美，表达了作者对美的追求和对自己才华的自信。整首诗词意境清新，语言流畅，使读者在阅读中能够感受到水的清凉和诗人的情感。
“清甘归色味”全诗拼音读音对照参考
jǐng quán
井泉
shān liū bì hóng chéng, qīng gān guī sè wèi.
山溜碧泓澄，清甘归色味。
tǎng féng zhāng yòu xīn, yīng bù là dì èr.
傥逢张又新，应不落第二。
“清甘归色味”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。