“自是不可掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自是不可掩”出自宋代李吕的《云庄耕者》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zì shì bù kě yǎn，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“自是不可掩”全诗
《云庄耕者》
莘野乐尧舜，谷口岂其乡。
自是不可掩，区区非近名。
自是不可掩，区区非近名。
分类：
作者简介(李吕)
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
《云庄耕者》李吕 翻译、赏析和诗意
中文译文：
在云庄耕种的人，莘野中有乐道舜，谷口不一定是他的家乡。虽然他的功劳不是那么显赫，但这并不能掩盖他的贡献。
诗意：
这首诗主要是描述一位在云庄辛勤耕作的农民。虽然他的功劳不是那么显赫，但他的贡献却是不可忽视的。诗人引用了古代传说中的舜帝，来突显这位农民的重要性。
赏析：
这首诗表达了诗人对农民的敬意和赞扬。虽然农民的贡献不如士人和官员那样引人注目，但他们的辛勤耕作却是维持社会稳定的基石。诗中的引用古代传说，也表达了诗人对传统文化的尊重和敬仰。整首诗简短明了，语言清新，富有韵律感和意境感。
“自是不可掩”全诗拼音读音对照参考
yún zhuāng gēng zhě
云庄耕者
shēn yě lè yáo shùn, gǔ kǒu qǐ qí xiāng.
莘野乐尧舜，谷口岂其乡。
zì shì bù kě yǎn, qū qū fēi jìn míng.
自是不可掩，区区非近名。
“自是不可掩”平仄韵脚
拼音：zì shì bù kě yǎn
平仄：仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“自是不可掩”的相关诗句
“自是不可掩”的关联诗句
网友评论
* “自是不可掩”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“自是不可掩”出自李吕的 《云庄耕者》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。