“浑是新愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《糖多令/唐多令》是宋代刘过创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

糖多令/唐多令

芦叶满滨汀，河水几多流。二十年过去了，我再次来到南楼。船系在柳树下依然不稳定，还有几天就是中秋节了。黄鹤停在矶头，故友如今已不在。曾经熟悉的江山如今变成了新的忧愁。我想买些桂花和酒，可是年少的时光已经不再。

诗意和赏析：

这首诗以江南水乡的景色为背景，表达了诗人在重游旧地时的感叹和思念之情。诗中描绘了满滨汀的芦叶和流淌的河水，展现了江南水乡的静谧美景。诗人提到自己二十年后再次来到南楼，表达了对时光的感慨和岁月流转的无常。船系在柳树下摇摇欲坠，象征着诗人内心的不安和不稳定。诗人提到中秋节，将时间与节日相结合，进一步强调了时光的流逝和岁月的更迭。

在诗的后半部分，诗人提到黄鹤停在矶头，表示与过去的友人相聚不再可能，增添了一丝凄凉和离别的情感。诗人感慨道，曾经熟悉的江山如今已经变成了新的忧愁，暗示着他内心的痛苦和离愁别绪。最后，诗人表达了自己想买桂花和酒的愿望，但他也意识到，年少时的游玩已成为过去，无法再重现。

整首诗以简洁、凄凉的语言描绘了诗人在回忆和思念中的情感，通过对自然景色和内心感受的交织，表达了对过去时光的无奈和对逝去友谊的怀念之情，以及对时光流转的无法挽回的感慨。这首诗词中的意境和情感在读者心中引发共鸣，带出了对人生变迁和岁月流逝的哀婉思考。

táng duō lìng táng duō lìng
糖多令/唐多令

lú yè mǎn tīng zhōu.
芦叶满汀洲。
sāi shā dài qiǎn liú.
塞沙带浅流。
èr shí nián zhòng guò nán lóu.
二十年、重过南楼。
liǔ xià xì zhōu yóu wèi wěn, néng jǐ rì yòu zhōng qiū.
柳下系舟犹未稳，能几日、又中秋。
huáng hè duàn jī tóu.
黄鹤断矶头。
gù rén jīn bù zài.
故人今不在。
jiù jiāng shān, hún shì xīn chóu.
旧江山，浑是新愁。
yù mǎi guì huā tóng zài jiǔ, zhōng bú shì shào nián yóu.
欲买桂花同载酒，终不是、少年游。