“要将九鼎重朝廷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“要将九鼎重朝廷”全诗
未可瓢泉便归去，要将九鼎重朝廷。
分类：
作者简介(刘过)
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
《呈辛稼轩》刘过 翻译、赏析和诗意
《呈辛稼轩》是宋代刘过的一首诗词。这首诗词以描写辛稼轩为主题，表达了他的精神风貌和忠诚于朝廷的决心。
诗词中提到的辛稼轩被描绘为一个精神矍铄的老人，他的身体强健如虎，面颊红润，胡须洁白，目光炯炯有神。诗人用细腻的描写展现了辛稼轩的形象，突出了他的威严和智慧。
诗词的译文如下：
精神此老健于虎，
红颊白须双眼青。
未可瓢泉便归去，
要将九鼎重朝廷。
诗词的意境表达了辛稼轩的精神风貌。他的精神状态犹如老虎般强健有力，面颊红润，胡须洁白，眼神清澈明亮。这些描写突显了他的威严和智慧。
诗词最后两句表达了辛稼轩的忠诚和报国之心。他并不满足于享受安逸的生活，而是要回到朝廷，担负起重要的职责，为国家尽自己的力量。九鼎象征着权力和荣耀，辛稼轩希望能够承担重要的政治责任，为朝廷尽心尽力。
这首诗词通过对辛稼轩形象的描绘，展现了他的精神风貌和忠诚于朝廷的决心。通过细腻的描写和象征意象的运用，诗人成功地传达了对忠诚和责任的崇高追求，体现了宋代士人的风范和为国家付出的精神。
“要将九鼎重朝廷”全诗拼音读音对照参考
chéng xīn jià xuān
呈辛稼轩
jīng shén cǐ lǎo jiàn yú hǔ, hóng jiá bái xū shuāng yǎn qīng.
精神此老健于虎，红颊白须双眼青。
wèi kě piáo quán biàn guī qù, yào jiāng jiǔ dǐng zhòng cháo tíng.
未可瓢泉便归去，要将九鼎重朝廷。
“要将九鼎重朝廷”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。