“尽寸不差公短长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尽寸不差公短长”全诗
毕竟昌黎仍旧好,何曾人说段文昌。
分类:
作者简介(刘过)
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
《役诚斋》刘过 翻译、赏析和诗意
《役诚斋》是宋代诗人刘过的作品。这首诗通过对智愚的对比,表达了人与人之间的差异和相对性。诗人以短长、公差为比喻,展示了智慧和愚笨之间的差距。
诗意:这首诗以智愚的差异为主题,强调了人们智慧的不同和短长之处。诗人认为,即使是富有智慧的人也存在短处,而愚笨的人也有长处。因此,他认为智慧与愚笨并不绝对,而是相对而言的。
赏析:这首诗通过对智慧和愚笨的对比,揭示了人性的多样性和相对性。诗中的"智愚"和"短长"都是相对的概念,没有绝对的评判标准。诗人以巧妙的比喻,将人们的智慧和愚笨归结为个体差异,暗示了人类社会的多样性和包容性。
诗词的中文译文:
聪明和愚蠢,各有不同,
无法用寸量公平长短。
毕竟昌黎仍然美好,
谁曾说过段文昌不好。
这首诗以简洁明了的语言表达了作者的思想。通过对智慧和愚笨的对比,作者传达了一种包容和宽容的态度。他认为,无论是智者还是愚者,每个人都有自己的长处和短处,都值得被尊重和理解。这种对人性的多样性和相对性的认识,使这首诗具有深刻的人生智慧和启示意义。
“尽寸不差公短长”全诗拼音读音对照参考
yì chéng zhāi
役诚斋
zhì yú shàng xià ěr zì yì, jǐn cùn bù chà gōng duǎn cháng.
智愚上下尔自异,尽寸不差公短长。
bì jìng chāng lí réng jiù hǎo, hé zēng rén shuō duàn wén chāng.
毕竟昌黎仍旧好,何曾人说段文昌。
“尽寸不差公短长”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。