“世情身外不冰山”的意思及全诗出处和翻译赏析

世情身外不冰山”出自宋代刘过的《雪中呈颜使升坚》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì qíng shēn wài bù bīng shān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“世情身外不冰山”全诗

《雪中呈颜使升坚》
宋代   刘过
阴阳舒惨刹那间,刺使天高见一斑。
人物眼中如水鉴,世情身外不冰山
涤除瑕垢与掩匿,弹压风云俱涩悭。
羔酒帐金输武库,者茶萧寺等僧间。

分类:

作者简介(刘过)

刘过头像

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《雪中呈颜使升坚》刘过 翻译、赏析和诗意

《雪中呈颜使升坚》是宋代刘过所作的一首诗词。这首诗词以雪为背景,描绘了一种阴阳对比的景象,表达了作者对世情的独特洞察和对自我的超脱。

诗词的中文译文如下:

阴阳舒惨刹那间,
刺使天高见一斑。
人物眼中如水鉴,
世情身外不冰山。
涤除瑕垢与掩匿,
弹压风云俱涩悭。
羔酒帐金输武库,
者茶萧寺等僧间。

这首诗词的诗意表达了作者对于人世间短暂而无常的感悟。通过雪的意象,作者揭示了人生中的阴暗与光明、苦难与快乐、现实与理想的对立。作者以冰雪为隐喻,将人们的眼睛比作明亮的湖水,能够透过表象看到真实的世界。在作者看来,现实世界的琐碎和世俗之事并不能触动内心的深处,他保持着超然的态度,不受外界的影响。

诗词的赏析中,作者使用了较为精练的语言来表达自己的思想。通过使用"阴阳舒惨刹那间"这样形象生动的描写,作者展示了阴阳对比的景象,表达了短暂的世俗与超越世俗的境界之间的鲜明对比。诗中"人物眼中如水鉴"的意象,传达了作者对人物真实性的洞察,以及透过人物的眼睛可以洞察内心世界的能力。此外,作者还强调了自我净化的重要性,提到"涤除瑕垢与掩匿",表达了对于内心真实和自我净化的追求。

最后两句"羔酒帐金输武库,者茶萧寺等僧间"则揭示了作者追求心灵安宁的方式。通过羔羊酒的宴会和茶香四溢的寺庙,作者寄托了对于修身养性和心灵寄托的向往。

总体来说,《雪中呈颜使升坚》通过雪的意象,表达了作者对于人生境遇的洞察和对内心世界的追求。诗词以简洁而富有意境的语言,展示了作者对人世间荣辱得失的超脱态度,以及对于内心真实和修身养性的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“世情身外不冰山”全诗拼音读音对照参考

xuě zhōng chéng yán shǐ shēng jiān
雪中呈颜使升坚

yīn yáng shū cǎn chà nà jiān, cì shǐ tiān gāo jiàn yī bān.
阴阳舒惨刹那间,刺使天高见一斑。
rén wù yǎn zhōng rú shuǐ jiàn, shì qíng shēn wài bù bīng shān.
人物眼中如水鉴,世情身外不冰山。
dí chú xiá gòu yǔ yǎn nì, tán yā fēng yún jù sè qiān.
涤除瑕垢与掩匿,弹压风云俱涩悭。
gāo jiǔ zhàng jīn shū wǔ kù, zhě chá xiāo sì děng sēng jiān.
羔酒帐金输武库,者茶萧寺等僧间。

“世情身外不冰山”平仄韵脚

拼音:shì qíng shēn wài bù bīng shān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“世情身外不冰山”的相关诗句

“世情身外不冰山”的关联诗句

网友评论


* “世情身外不冰山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世情身外不冰山”出自刘过的 《雪中呈颜使升坚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢