“桂花香满山堂闹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄郭伯瞻》是宋代刘过的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圣门力学钱公辅，
盛世能书蔡伯喈。
出处有时安义命，
笑谈无我见襟怀。
桂花香满山堂闹，
秋气清连石洞偕。
只好放教椽笔健，
留将大字写磨崖。

诗意：
这首诗以寄托之意写给郭伯瞻，表达了诗人对其才学和品德的赞赏。诗中提到了圣门力学钱公辅和盛世能书蔡伯喈，他们是当时的知名学者，被视为学术的权威。诗人认为郭伯瞻在某些时刻表现出了安义命的特质，同时以幽默的态度谈论自己并不自命不凡，这种豁达的心态也令人称赞。诗中还描绘了桂花香满山堂、秋气清连石洞的景象，展现了自然的美妙和与诗人内心的共鸣。最后，诗人表示自己只能才疏学浅，但仍愿意坚持写作，并留下大字在崖壁上，表达对学识的追求和对文学的热爱。

赏析：
《寄郭伯瞻》运用了典型的宋词写景手法，将自然景色与诗人的内心感受相结合，展现了作者对自然和人文的热爱和追求。诗中描绘的桂花香满山堂和秋气清连石洞的景象，通过细腻的描写和生动的形象，给人以美好的感受。同时，诗人对郭伯瞻的赞美和自身的谦虚态度也体现了宋代士人崇尚礼仪和谦逊的风貌。

整首诗情感平和，既有对他人才华的赞赏，也有对自身才能的反思。诗中的自嘲和幽默态度展示了作者豁达的心态和对人生的积极态度，同时也表达了对学术和文学的追求。整体而言，这首诗词展示了宋代士人的风范和对美的追求，同时也透露出作者坚持不懈、不畏艰难的精神。

jì guō bó zhān
寄郭伯瞻

shèng mén lì xué qián gōng fǔ, shèng shì néng shū cài bó jiē.
圣门力学钱公辅，盛世能书蔡伯喈。
chū chù yǒu shí ān yì mìng, xiào tán wú wǒ jiàn jīn huái.
出处有时安义命，笑谈无我见襟怀。
guì huā xiāng mǎn shān táng nào, qiū qì qīng lián shí dòng xié.
桂花香满山堂闹，秋气清连石洞偕。
zhǐ hǎo fàng jiào chuán bǐ jiàn, liú jiāng dà zì xiě mó yá.
只好放教椽笔健，留将大字写磨崖。