“江湖岁月磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

“江湖岁月磨”出自宋代刘过的《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对》，诗句共5个字，诗句拼音为：jiāng hú suì yuè mó，诗句平仄：平平仄仄平。

“江湖岁月磨”全诗

《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对》

未有还家策，故乡吾太和。
龙洲沙石健，快阁水云多。
场屋科名累，江湖岁月磨。
茅柴一杯酒，相对奈愁何。

分类：

作者简介(刘过)

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

【原题】：
阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对酌

“江湖岁月磨”全诗拼音读音对照参考

quē jǐng chū jìn nà cháng ān xiāng zhí yú xī cǎi shí huà jí jiā shì yīn yǔ duì
阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对

wèi yǒu huán jiā cè, gù xiāng wú tài hé.
未有还家策，故乡吾太和。
lóng zhōu shā shí jiàn, kuài gé shuǐ yún duō.
龙洲沙石健，快阁水云多。
chǎng wū kē míng lèi, jiāng hú suì yuè mó.
场屋科名累，江湖岁月磨。
máo chái yī bēi jiǔ, xiāng duì nài chóu hé.
茅柴一杯酒，相对奈愁何。

“江湖岁月磨”平仄韵脚

拼音：jiāng hú suì yuè mó
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“江湖岁月磨”的关联诗句

带江字的诗句带湖字的诗句带岁字的诗句带月字的诗句带磨字的诗句

网友评论

* “江湖岁月磨”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“江湖岁月磨”出自刘过的《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。