“一嗟云雾隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李丞相挽诗三首》是刘子翚创作的一首宋代诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宾榻勤初设，诗筒辱屡传。
一嗟云雾隔，坐阅岁时迁。
埋玉俄成恨，乘风想已仙。
终当挽行绋，长恸繐帷前。

诗意：
这首诗词是为了悼念李丞相而写的。诗人刘子翚表达了对李丞相的深深敬意和哀思之情。诗中通过描绘宴会场景和传递诗篇的方式来表达自己的悲痛之情。

赏析：
这首诗词以李丞相的挽诗为主题，通过描写宴会设立和传递诗篇的过程，表达了诗人对李丞相的敬意和哀思之情。诗的前两句描述了李丞相逝世后宴会上准备的诗筒，诗人感到这种方式有些屈辱，因为李丞相的诗篇在他离世后一再传递，显得有些不合适。接着，诗人表达了自己因为云雾而和李丞相隔绝的感叹，坐在那里阅读传递来的诗篇，回顾着岁月的变迁。诗的后半部分表达了诗人对李丞相的思念之情，他感叹着李丞相埋葬的地方已经成为了他的怀念之源，而李丞相乘风而去已经化作了仙人。最后两句表达了诗人将来要挽着李丞相的衣袖，长时间地悲恸在李丞相生前所居住的地方。

整首诗词通过对李丞相的挽歌，表达了诗人对其的深深敬意和思念之情。同时，诗人通过描绘宴会和传递诗篇的方式，以及对云雾和岁月变迁的描绘，增加了诗词的意境和情感层次，使读者更能感受到诗人内心的悲痛和对李丞相的追思之情。

lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu
李丞相挽诗三首

bīn tà qín chū shè, shī tǒng rǔ lǚ chuán.
宾榻勤初设，诗筒辱屡传。
yī jiē yún wù gé, zuò yuè suì shí qiān.
一嗟云雾隔，坐阅岁时迁。
mái yù é chéng hèn, chéng fēng xiǎng yǐ xiān.
埋玉俄成恨，乘风想已仙。
zhōng dāng wǎn xíng fú, zhǎng tòng suì wéi qián.
终当挽行绋，长恸繐帷前。