“可是君心耐得愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别安子允》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
得酒犹堪尉倦游，
长亭直为故人留，
烟尘几处兵犹斗，
风雨一年春又休。
尚记虎头初掷笔，
终怜猿臂未封侯。
离歌唱落榆关月，
可是君心耐得愁。

诗意：
这首诗以离别之情为主题，描绘了诗人与安子允分别时的心情。诗人喝酒只能解愁，仍感疲倦而游荡。他在长亭上等待，只为了留住那位故友。烽火连绵，战争依然在几个地方肆虐，而风雨交替，一年的春天又过去了。诗人仍然记得当初勇敢挥毫的情景，但他却怜悯那些天赋未得到应有认可的人。在榆关月色下，诗人唱起了离别之歌，但他想知道，他的朋友是否能忍受这份思念之苦。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言展现了离别之情，同时也透露出对友情和人生的思考。诗人通过描绘长亭、烟尘、风雨等景物，以及虎头和猿臂等象征性的意象，表达了自己对友情的珍视和对时光流转的感慨。诗中的烽火与风雨象征着战争和时光的无情，而诗人的离别之歌则表达了对友情的思念之情。整首诗以朴实的语言刻画了复杂的情感，给人以深度思考和共鸣的空间。通过对友情和离别的描绘，诗人唤起了读者对于珍惜和感慨的共鸣，使这首诗具有了深远的意义。

bié ān zǐ yǔn
别安子允

dé jiǔ yóu kān wèi juàn yóu, cháng tíng zhí wèi gù rén liú,
得酒犹堪尉倦游，长亭直为故人留，
yān chén jǐ chù bīng yóu dòu, fēng yǔ yī nián chūn yòu xiū.
烟尘几处兵犹斗，风雨一年春又休。
shàng jì hǔ tóu chū zhì bǐ, zhōng lián yuán bì wèi fēng hóu.
尚记虎头初掷笔，终怜猿臂未封侯。
lí gē chàng luò yú guān yuè, kě shì jūn xīn nài dé chóu.
离歌唱落榆关月，可是君心耐得愁。