“叶叶风鸣幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春夜二首》是宋代诗人刘子翚的作品。这首诗以描写春夜中的自然景物为主题，通过细腻的描写与隐喻，表达了作者对春天的喜悦之情。

诗词的中文译文如下：
叶叶风鸣幕，
梢梢雨打窗。
烟销寒宝鸭，
膏浅侧银缸。

诗意与赏析：
这首诗通过描写春夜中的景物，展现了春天的美妙与生机。首两句描述了风声和雨声穿过窗户的声音，以及树叶在微风中发出的声响。这种细腻的描写使读者感受到了春夜的宁静和生机。

接下来的两句采用了比喻手法，将烟雾与珍贵的宝鸭相联系。"烟销寒宝鸭"揭示了春夜中烟雾的消散，暗示了寒冬将过去，春天的气息已经逼近。"膏浅侧银缸"则用来形容蜡烛的光芒。蜡烛是银制的烛台旁边的蜡烛，浅薄的膏体意味着蜡烛快要燃尽。这一描写传达了春夜的短暂和珍贵，同时也象征了岁月的流逝。

整首诗以简洁的语言和清新的意象，勾勒出春夜的静谧与生机，带给读者一种宁静而温暖的感觉。通过描绘细微的细节，刘子翚表达了对春天的热爱和对时光流转的思考，使人们在阅读中感受到了诗人对生命和自然的敏感洞察力。

chūn yè èr shǒu
春夜二首

yè yè fēng míng mù, shāo shāo yǔ dǎ chuāng.
叶叶风鸣幕，梢梢雨打窗。
yān xiāo hán bǎo yā, gāo qiǎn cè yín gāng.
烟销寒宝鸭，膏浅侧银缸。