“团团若双盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双树》是宋代刘子翚的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

猗猗映门树，
团团若双盖。
微风薄层霄，
仿佛斗清籁。
逍遥步其下，
秀色吾所爱。
秋来霜叶红，
飘落不相待。

诗意：
这首诗描绘了一幅秋天的景象，主题是一对双生的树。树木高耸的枝干像是两个伞盖，倚靠在庭院的门旁。微风吹拂时，树叶轻轻摇曳，宛如天上斗琴清脆的声音。诗人在这美景之下漫步逍遥自在，享受着这秀美的景色。然而，秋天到来时，树叶变得红艳，飘落下来，美景不再恒久。

赏析：
这首诗通过描绘一对双生的树，生动地展现了秋天的景色。诗中的形象描写细腻而生动，给人以清新、宁静的感觉。首句以"猗猗"形容树木映照在门旁，形成了一幅美丽的画面。接着，用"团团若双盖"形容树枝的形态，使人感受到树木的壮美和庄重。微风吹过时，诗人用"薄层霄"来形容树叶的轻盈，仿佛天上斗琴的声音。这样的描写使读者感受到了秋天微风中的宁静与美妙。

诗人在下半部分表达了自己对这秀丽景色的喜爱，用"逍遥步其下"来形容自己在这美景中的悠闲自得。秋天的到来带来了变化，诗人用"霜叶红，飘落不相待"来形容树叶的变化和凋零。这句诗表达了秋天的短暂和事物的无常，暗示了美景的不可持久。

整首诗意境优美，通过简洁而生动的语言，展现了自然景色的变化和生命的无常。读者在阅读这首诗时，可以感受到秋天的宁静和变幻，以及生命的短暂和美丽。

shuāng shù
双树

yī yī yìng mén shù, tuán tuán ruò shuāng gài.
猗猗映门树，团团若双盖。
wēi fēng báo céng xiāo, fǎng fú dòu qīng lài.
微风薄层霄，仿佛斗清籁。
xiāo yáo bù qí xià, xiù sè wú suǒ ài.
逍遥步其下，秀色吾所爱。
qiū lái shuāng yè hóng, piāo luò bù xiāng dài.
秋来霜叶红，飘落不相待。