“昨夜三更泪湿腮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代汪元量的一首诗词。这首诗描绘了一个悲伤的故事，表达了离别和思念之情。

诗词的中文译文：
昨夜三更，泪水湿了腮边，
伍胥（指伍子胥）为何事情在梦中来？
三宫（指周幽王的后妃）自此分离，
自勒（指勒马）潮头，白马回归。

诗意和赏析：
这首诗词以形象生动的语言展现了作者内心的悲伤情绪。诗人描述自己在三更时分流下的泪水，流到了腮边，表达了他深深的悲伤和思念之情。接着，诗人提到了伍子胥，一个历史上著名的忠臣，问他为何会在梦中出现。伍子胥是楚国的忠臣，他曾助楚庄王灭吴国，但后来却被吴王背信弃义，这使得伍子胥深感失望和痛苦。诗人通过提及伍子胥，加深了诗词中的悲伤和离别的主题。

诗的后半部分，诗人描述了三宫从此分离的情景。这里的三宫指的是周幽王的后妃，暗示了权力斗争和宫廷纷争的悲剧。这种分离不仅仅是妃嫔们被迫离开宫廷，也反映了作者内心的离愁别绪。

最后两句表达了自勒白马潮头的情景，意味着白马即将回归。白马在中国文化中常常被视为吉祥的象征，这里可能暗示着希望和未来的到来。然而，整首诗词的悲伤气氛仍然占据主导，使得读者感受到了作者的忧伤和对过去的怀念。

总的来说，《湖州歌九十八首》通过抒发个人情感的方式，将离别、悲伤和思念融入其中。诗人通过生动的描写和隐喻手法，展示了他对过去的回忆和对未来的期待，同时也表达了对伍子胥和历史悲剧的思考。这首诗词不仅是个人情感的抒发，同时也反映了当时社会和历史背景下的复杂情绪和思考。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

zuó yè sān gēng lèi shī sāi, wǔ xū hé shì mèng zhōng lái.
昨夜三更泪湿腮，伍胥何事梦中来。
sān gōng cóng cǐ xiāng fēn bié, zì lēi cháo tóu bái mǎ huí.
三宫从此相分别，自勒潮头白马回。