“野渡灰余屋数椽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了湖州地区的景色和社会现象，通过细腻的描写和隐喻，表达了对战乱和社会动荡的思考和触动。

这首诗的中文译文如下：
湖州歌九十八首

两淮的景色一望无际，草地茂盛茸茸。
野渡渐渐荒芜，只剩下几座残破的房梁。
兵马渡江人已离去，只剩下空荡荡的江面。
民船渐渐被限制，转变成了官方的船只。

这首诗通过对湖州地区景观和社会现象的描绘，折射出战乱和动荡时期的苦难和变迁。首先，诗人以"两淮"来指代湖州地区，形容其景色广阔壮丽，草地茂盛，充满生机。然而，随着战乱的爆发，野渡逐渐荒芜，只剩下几座残破的房梁，这暗示着农田被废弃，人们的生活遭受破坏。

接下来，诗人描述了兵马离去后的江面，空荡荡的景象，传达了人们的离散和失去。与此同时，民船受限制，转变为官方的船只，显示了社会秩序的改变和民众的束缚。

整首诗以湖州地区的景观为背景，通过描绘景色的变迁以及社会现象的转变，表达了时代动荡带来的人间疾苦和无奈。这首诗以简洁明快的语言，通过景物的变化和对比，传达了作者对战乱和社会动荡的思考和触动，表现出对人民苦难的关切和对社会变迁的反思。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

liǎng huái jí mù cǎo qiān qiān, yě dù huī yú wū shù chuán.
两淮极目草芊芊，野渡灰余屋数椽。
bīng mǎ dù jiāng rén zǒu jǐn, mín chuán jū liǎn zuò guān chuán.
兵马渡江人走尽，民船拘敛作官船。