“北客醉中齐拍手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量所作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析。

江头杨柳舞婆娑，
万马成群啮短莎。
北客醉中齐拍手，
隔船又唱采茶歌。

译文：
江边的杨柳婆娑摇曳，
成群的马儿啮食着短莎。
北方的客人醉酒中齐声拍手，
隔着船只又唱起采茶的歌。

诗意：
这首诗描绘了湖州的景色和生活场景。杨柳在江边优雅地舞动，形成了一幅动人的画面。成群的马儿在草地上啮食着短莎，展现了丰饶和自然的景象。北方的客人们醉酒后欢快地齐声拍手，彰显出欢乐和友谊。即使隔着船只，他们也继续唱着采茶的歌曲，彼此相互传递着喜悦和活力。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了湖州的美景和人们的生活情景，展示了自然与人文的和谐共生。杨柳舞动、马儿啮食、客人拍手和唱歌，都呈现出一种欢乐、轻松和自由的氛围。诗中的细节描写生动而富有感染力，使读者仿佛身临其境，感受到湖州的独特魅力和活力四溢的气息。

整首诗通过描绘景色和生活场景，表达了作者对湖州美景和人民生活的赞美之情。同时，它也传递了一种快乐、轻松和自由的心态，启发人们积极向上、享受生活的态度。这首诗以简短的篇幅展现了感人的画面，给人以美好的遐想和思考。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

jiāng tóu yáng liǔ wǔ pó suō, wàn mǎ chéng qún niè duǎn shā.
江头杨柳舞婆娑，万马成群啮短莎。
běi kè zuì zhōng qí pāi shǒu, gé chuán yòu chàng cǎi chá gē.
北客醉中齐拍手，隔船又唱采茶歌。