“不禁尘土污衣裙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

湖州歌九十八首

湖州的歌声在台畔回响，
湖泊的水波荡漾不息，
地面上的官人们送来美酒和美食。
宫女们上了船，在水上嬉戏一瞬间，
却不禁让尘土弄脏了她们的衣裙。

诗意：
这首诗词描绘了宋代湖州的美景和欢乐氛围。湖泊的水波荡漾，歌声在台畔回荡，给人一种宁静和舒适的感觉。地面上的官人们送来丰盛的酒食，使得欢乐的气氛更加浓厚。宫女们在船上嬉戏玩耍，然而，她们的衣裙却不可避免地被尘土弄脏，这一细节更加凸显了欢乐与尘世的对比。

赏析：
《湖州歌九十八首》通过对湖州的描绘，展示了那个时代湖州的繁荣和富饶。歌声在台畔回荡，表达了美好的景色和欢乐的氛围。官人们送来美酒和美食，进一步强调了湖州的富庶和繁华。宫女们在水上嬉戏，展示了她们的无忧无虑和天真可爱。然而，最后一句描写了宫女们衣裙被尘土弄脏的情景，通过这一细节，诗人似乎在表达人生的无常和尘世的污染。整首诗词以欢乐和富饶为基调，但也透露出对人生的思考和对尘世的忧虑，给人以深思。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

gē fēng tái pàn shuǐ yún yún, dì miàn guān rén kuì jiǔ hūn.
歌风台畔水沄沄，地面官人馈酒荤。
gōng nǚ shàng chuán xī yī shà, bù jīn chén tǔ wū yī qún.
宫女上船嬉一霎，不禁尘土污衣裙。