“夜来酒醒四更过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其九十六》是宋代汪元量创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
夜来酒醒四更过，
渐觉衾裯冷气多。
踏雪敲门双敕使，
传言太子送天鹅。

诗意：
这首诗描绘了一幅湖州夜晚的景象。诗人在酒醒后的凌晨时分，感觉到被窝里的冷气渐渐增多。突然听到有人踩着雪敲门，原来是两位官员前来传达太子赐送天鹅的消息。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，勾勒出了一个寒冷的夜晚画面。诗人通过描述酒醒后的凌晨时刻，衬托出寒冷的感觉。他用“衾裯冷气多”来表达寒意的渗透，给人一种冷冽的感觉。

接着，诗人描绘了两位官员踏雪敲门的场景，这样的情景在古代常常出现在朝廷官员的家中。这里的“敕使”指的是奉旨前来传递文书的使者。他们的到来引发了一系列传言，说是太子亲自送来了天鹅。

整首诗以简约的文字勾勒出了一个具体的场景，通过细节描写和隐喻的运用，表达了寒冷的气氛和官员们的身份地位。这首诗词通过几个简单的场景描写，展示了宋代人们生活中的一幕幕细节，同时也折射出了当时社会的风貌和人们的思考方式。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ shí liù
湖州歌九十八首 其九十六

yè lái jiǔ xǐng sì gēng guò, jiàn jué qīn chóu lěng qì duō.
夜来酒醒四更过，渐觉衾裯冷气多。
tà xuě qiāo mén shuāng chì shǐ, chuán yán tài zǐ sòng tiān é.
踏雪敲门双敕使，传言太子送天鹅。