“血色罗裾湿晓烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖旧梦》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗通过细腻的描写和隐喻，表达了作者对逝去时光和悲苦命运的回忆和思考。

诗中描述了一个女子的形象，她戴着高高的云髻，佩戴着金钿，身穿血红色的罗裾，正站在潮湿的晨雾中。这里的“嵯峨云髻簇金钿”展示了女子的高贵和华丽，而“血色罗裾湿晓烟”则暗示了她的悲苦遭遇和忧伤情绪。

诗的下半部分，通过一种隐喻的手法，表达了作者对于自己遭受奴役命运的感慨。作者描述了在陌生的街道上与一个人不期而遇，并互相一笑，然后发现这个人正是作者自己。这里的“第三桥下是奴船”用来暗喻作者曾经被迫身处奴役之中，生活在艰难的环境中。

整首诗通过对女子形象的描绘和作者自身经历的隐喻，表达了对逝去时光和命运的思考和回忆。诗中的景物和情感交融，给人以深深的触动和思考。同时，诗人通过对人物形象和隐喻的运用，引发读者对于社会现实和人生命运的反思。这首诗以简洁而深刻的语言，表达了作者内心深处的情感和对命运的思索，展示了诗人的才华和敏锐的洞察力。

xī hú jiù mèng
西湖旧梦

cuó é yún jì cù jīn diàn, xuè sè luó jū shī xiǎo yān.
嵯峨云髻簇金钿，血色罗裾湿晓烟。
mò shàng xiàng féng tōng yī xiào, dì sān qiáo xià shì nú chuán.
陌上相逢通一笑，第三桥下是奴船。