“带雨酴醿不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和徐季功舒蕲道中二十首》是宋代王之道所作的一组诗词。诗中描述了一位才情出众的文人与友人舒蕲在道中相遇，以及他笔下描绘春光和写作诗歌的才华。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

带雨酴醿不自持，
含着雨水的美酒，香气扑鼻但无法保持清澈纯净，
这句诗描述了美酒在雨水的浸泡下变得不再清澈，暗示着作者才情受到外界环境的影响。

短垣高榭倚斜枝。
矮短的篱墙和高高的亭榭依靠在倾斜的树枝上，
这句诗描绘了作者所处的环境，以及他与友人在其中停下脚步的情景。

野人莫觅丹青手，
不要寻找野人的丹青手，
这句诗表达了作者自谦之情，暗示自己并非名家高手，不值得他人寻找与学习。

摹写春容一绝诗。
只是描绘春天景色的一首绝妙的诗，
这句诗表达了作者将自己的才华局限在描写春天景色的一首诗中，但并不自视高傲。

整首诗以写景抒怀为主题，通过描绘雨水浸泡下的美酒、环境中的矮墙高亭以及自谦的态度，展示了作者对春天的独特感受和自身才情的一种认知。诗中以简洁凝练的语言表达出了深沉的诗意，同时也展示了宋代文人的审美追求和自我调适的心态。整体而言，这首诗词以其简练的形式和深远的意境，使读者感受到了春天的美好与诗人的内心世界。

hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu
和徐季功舒蕲道中二十首

dài yǔ tú mí bù zì chí, duǎn yuán gāo xiè yǐ xié zhī.
带雨酴醿不自持，短垣高榭倚斜枝。
yě rén mò mì dān qīng shǒu, mó xiě chūn róng yī jué shī.
野人莫觅丹青手，摹写春容一绝诗。