“篮舆兀醉出东门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》是宋代诗人王之道所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
春天的书信事务呈给历阳县的苏仁仲，共八首。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的场景，描述了诗人王之道兴致勃勃地从东门走出，酒后陶醉的情景。他感激地发现有官舟来解决纷争，让他免去烦恼。同时，他对过去的时光感慨万千，回忆起曾经繁忙的马车和木牛，现在已经消逝不见，只有他这一代的年轻人在谈论着过去的荣耀。

赏析：
这首诗以春日为背景，通过描写诗人的行动和感受，表达了对过去时光的怀念和对现实的思考。诗的开篇，篮舆兀醉出东门，形象地描绘了诗人陶醉的情景，展现了春天的活力和诗人的豪情。"赖有官舟为解纷"这句话表达了诗人对官方的感激之情，官舟的出现使他得以解脱纷争之苦。接着，诗人提到了流马和木牛，用以暗示过去繁忙的景象已经过去，只有他这一代的年轻人在谈论着过去的辉煌。这种对过去的回忆，既带有一定的怀旧情怀，又折射出对现实的思考和对未来的期待。

整首诗以自然的描写方式勾勒了春天的景象，通过描绘诗人的情感和思考，展示了诗人对过去的怀念和对现实的思考。这种对岁月流转的感慨和对未来的期待，使得诗词更具有共鸣力和触动人心的力量。

chūn rì shū shì chéng lì yáng xiàn sū rén zhòng bā shǒu
春日书事呈历阳县苏仁仲八首

lán yú wù zuì chū dōng mén, lài yǒu guān zhōu wèi jiě fēn.
篮舆兀醉出东门，赖有官舟为解纷。
liú mǎ mù niú jīn yǐ yǐ, qí yú ér bèi shuō sān fēn.
流马木牛今已矣，其余儿辈说三分。