“千古留侯事可嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千古留侯事可嘉”全诗
男儿正患无津耳，千古留侯事可嘉。
分类： 九日
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《和子厚弟九日登魏文振亭园七首》王之道 翻译、赏析和诗意
《和子厚弟九日登魏文振亭园七首》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
官道千秋坐小车，
仙随阮肇饭胡麻。
男儿正患无津耳，
千古留侯事可嘉。
诗意：
这首诗词通过表达对兄弟子厚的赞美和思念之情，展现了作者对士人的崇敬与理想追求。诗中描绘了子厚乘坐小车行驶在千秋的官道上，享受着尊贵的待遇。作者将子厚比作仙人，将他的待遇与阮肇食用胡麻相提并论，突显了他在世间享有的荣誉与福祉。然而，作者也提到了男儿正为无津耳之事而烦恼，意味着在这个世俗的官场中，真正的英雄和士人往往面临种种困境和挑战。最后一句表达了对千古留侯的事迹的称赞，认为这是值得称颂和嘉许的。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对子厚的称赞和对士人境遇的思考。通过对官道坐车、仙随饭胡麻等形象的描绘，作者展现了子厚的崇高地位和享受的福祉，同时也暗示了世俗中的虚荣和功利。而男儿无津耳的困境则是对于士人在官场中面临的挑战和压力的反映。最后一句表达了对于千古留侯事迹的赞美，强调了这些英雄事迹的价值和可嘉之处。
整首诗词通过对不同境遇的对比，展现了作者对士人气节和高尚品质的赞美，以及对于真正的英雄事迹的敬仰。同时，也呈现了士人在世俗中所面对的困境和难题。这首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的思想和情感，是一首充满哲理和抒情的佳作。
“千古留侯事可嘉”全诗拼音读音对照参考
hé zi hòu dì jiǔ rì dēng wèi wén zhèn tíng yuán qī shǒu
和子厚弟九日登魏文振亭园七首
guān dào qiān qiū zuò xiǎo chē, xiān suí ruǎn zhào fàn hú má.
官道千秋坐小车，仙随阮肇饭胡麻。
nán ér zhèng huàn wú jīn ěr, qiān gǔ liú hóu shì kě jiā.
男儿正患无津耳，千古留侯事可嘉。
“千古留侯事可嘉”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。