“悠然若有思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见山堂》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

见山堂

浮云开西风，
落木下夕阳。
谁人步东篱，
采菊哦秋光。

悠然若有思，
此意何可量。
南山适当前，
翠色摩穹苍。

我心不期见，
我眼偶相望。
咄哉逐兽夫，
泰山空在旁。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心感受，表达了诗人对人生和自然的思考和感悟。

诗意和赏析：
这首诗词以浮云开启西风、落木映照夕阳的景象作为开篇，通过自然景物的描绘，给读者带来一种宁静、悠远的感觉。接着，诗人描述了有人走在东篱上采摘菊花，吟咏秋光的情景，这里通过采菊秋光的画面，进一步营造了淡雅的氛围。

接下来，诗人以“悠然若有思”表达了自己在这样的景色中感受到了一种深沉的思考和内心的思绪。他在面对这样美好的景色时，深深体悟到其中蕴含的意义是无法被凡人所测量的。

然后，诗人将视线转向了南山的方向，描述了南山的青翠色彩与天空的浩渺苍穹相互交融的景象。这里通过对南山景色的描绘，使整个诗词更加宏大而壮丽。

在诗的结尾，诗人表达了自己的心境和眼光。“我心不期见，我眼偶相望”，诗人表达了自己内心的惊叹和眼中所见的景色的匆匆流逝。最后两句“咄哉逐兽夫，泰山空在旁”，诗人以泰山作为象征，表达了自己的豁达和胸怀，在追逐世俗之物时，泰山依然高峙在旁，提醒人们要保持内心的宁静和超脱。

整首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对人生的深邃思考和对自然的敬畏之情。同时，诗中融入了自然与人生、内心与外界的对应，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对于人生境遇的思考和对于自然美好的赞美。

jiàn shān táng
见山堂

fú yún kāi xī fēng, luò mù xià xī yáng.
浮云开西风，落木下夕阳。
shuí rén bù dōng lí, cǎi jú ó qiū guāng.
谁人步东篱，采菊哦秋光。
yōu rán ruò yǒu sī, cǐ yì hé kě liàng.
悠然若有思，此意何可量。
nán shān shì dàng qián, cuì sè mó qióng cāng.
南山适当前，翠色摩穹苍。
wǒ xīn bù qī jiàn, wǒ yǎn ǒu xiāng wàng.
我心不期见，我眼偶相望。
duō zāi zhú shòu fū, tài shān kōng zài páng.
咄哉逐兽夫，泰山空在旁。